哥林多前书 13:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 我小的时候，说话、思考和推理都像个孩子。我现在是成人了，就不再像孩子那样幼稚。

圣经当代译本修订版

¹¹ 当我是小孩子的时候，我的思想、言语和推理都像小孩子，长大后，我就把一切幼稚的事丢弃了。

中文标准译本

¹¹ 当我做孩子的时候，说话像孩子， 心思像孩子，想法像孩子； 当我成人以后，就把那些属孩子的事都废除了；

和合本修订版

¹¹ 我作孩子的时候，说话像孩子，心思像孩子，意念像孩子；既长大成人，就把孩子的事丢弃了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丢弃了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丢弃了。

哥林多前书 13:11 Marejeleo ya Msalaba

传道书 11:10

所以，要除去内心的燥动不安， 克服肉体的烦恼， 要知道即便你年轻力壮乌发如云， 这一切也是毫无意义的。

马太福音 16:7

门徒们私下议论这话的意思，说: “大概是因为我们忘记带面包了，他才这么说。”

哥林多前书 13:10

但是，当完整到来时，不完整的事情就会结束。

哥林多前书 13:12

现在我们只是在镜中看到一个模糊的影像，但是当完整到来时，我们将会面对面地看得清清楚楚。现在我的知识还不完整，当那一刻到来时，我就会彻底地了解一切，就像上帝彻底地了解我一样。

哥林多前书 14:20

兄弟姐妹们，在思想上不要像儿童那么幼稚，但是在邪恶方面要像婴儿那样，在思想上要做成熟的人。

加拉太书 4:1

我所说的是，只要这个继承人是个孩子，他和奴隶就没有区别，即便他拥有一切。

撒母耳记上 3:7

那时，撒母耳还不认识主，因为主还没有直接对他说过话。