哥林多前书 10:23 - 圣经–普通话本

²³ “什么事我都可以做。”然而并不是所有的事情都是有益的。“什么事我都可以做。”然而并不是所有事情都会对人有帮助。

圣经当代译本修订版

²³ 凡事我都可以做，但并非事事都有益处；凡事我都可以行，但并非事事都造就人。

中文标准译本

²³ “什么事都可以做”，但不都有益处；“什么事都可以做”，但不都造就人。

和合本修订版

²³ “凡事都可行”，但不都有益处。“凡事都可行”，但不都造就人。

新标点和合本 上帝版

²³ 凡事都可行，但不都有益处。凡事都可行，但不都造就人。

新标点和合本 - 神版

²³ 凡事都可行，但不都有益处。凡事都可行，但不都造就人。

哥林多前书 10:23 Marejeleo ya Msalaba

罗马书 14:15

如果你因所吃的食物伤害了兄弟姐妹的信仰，那么，你的行为就不再是出于爱了。不要因为你吃的食物毁了一个基督为他而死的人。

哥林多前书 14:12

你们也是如此，既然你们都渴望着属灵的恩赐，那就应该尽力多做能够加强教会的事情。

哥林多前书 14:17

也许你的感恩是好的，但是他人却得不到帮助。

哥林多前书 14:26

兄弟姐妹们，你们应该怎么做呢？当你们聚在一起时，有人有圣诗，有人有教导，有人有启示，有人说另一种语言，又有人能当翻译。做一切事情都应以加强教会为目的。

哥林多前书 6:12

“什么事我都可以做。”但不是什么事都有益。“什么事我都可以做。”但我不会受任何事的奴役。

哥林多前书 8:1

现在，我要谈谈关于祭给偶像食物的问题。我们知道“我们都有知识”。但是，知识使人自高自大，爱却有助于使教会更加强壮。

哥林多前书 8:9

但是，你们要小心，不要让你们的自由使信仰弱的人犯罪。

哥林多后书 12:19

你们认为我们一直在你们面前为自己辩护吗？没有！我们是在上帝面前的基督里说这番话的。你们是我亲爱的朋友，我们所做的一切都是为了启发你们。

以弗所书 4:29

不要说邪恶的话，只说有助于加强人们成长所需要的话，以便让听者受益。

帖撒罗尼迦前书 5:11

所以你们要互相勉励，给彼此以力量，正像你们现在所做的这样。

提摩太前书 1:4

不要把自己的时光花在毫无意义的传说和冗长的家谱上，这些事情只能引起争吵，而不会有助于上帝的工作，上帝的工作是靠信仰完成的。