Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




启示录 7:12 - 圣经–普通话本

12 他们说: “阿们!愿赞美、荣耀、智慧、感恩、尊崇、权力和力量永远属于上帝,阿们!”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 “阿们!愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权柄、能力都归给我们的上帝,直到永永远远。阿们!”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 说: “阿们!愿颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权能、力量 都归于我们的神,直到永永远远!阿们。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 说: “阿们!颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权能、 力量都归于我们的上帝, 直到永永远远。阿们!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 说: 阿们!颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权柄、大力 都归与我们的上帝, 直到永永远远。阿们!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 说: 阿们!颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权柄、大力 都归与我们的 神, 直到永永远远。阿们!

Tazama sura Nakili




启示录 7:12
27 Marejeleo ya Msalaba  

远在大卫王和亚萨时代,就有人领导唱诗班和指挥对主的感恩和赞颂。


返回的利未人有: 耶书亚、宾内、甲篾、示利比、犹大和玛他尼(玛他尼和他的族人负责唱感恩诗)。


从门口进入主的庭院,向他谢恩, 一路唱着赞歌。 要向他称谢,要赞颂他的名。


要赞颂主—以色列的上帝, 要永远赞美他。 愿万民同声说: 阿们! 要赞美主!


他们要向他献上感恩的祭, 用欢乐的歌声颂扬他的事迹。


主啊,我要向您献上感恩的祭, 要求告您的名。


要向我们的上帝弹起竖琴, 要向主献上感恩的歌。


赞美主,以色列的上帝! 直到永远! 阿们!阿们!


你要以感谢为祭献给上帝, 你要向至高者还你所许下的愿。


赞颂属于他的荣耀的名,直到永远! 愿他的荣耀充满整个世界! 阿们!阿们!


主要永远受赞颂! 阿们!阿们!


让我们满怀感激之情来到他的面前, 吟诗奏乐表达我们对他的赞美和崇敬。


是的,主要怜悯锡安, 他要抚慰她的一切荒凉, 他要使她的旷野变成伊甸园, 他要使她的荒芜的土地变成主的花圃。 那里将充满欢欣和喜乐, 还有赞美和感恩的歌声。


欢快的歌声将再度响起,新婚夫妇的笑语将再度传闻,人们要唱: ‘赞美全能的主, 因为主是至善至美的, 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声;因为我要恢复这块土地上被掠走的一切,使它一如往昔。


这座城将以给我带来快乐、赞美和荣耀而知名于世界各民族,他们会听到我赐给这城的福泽,也必定会由于我对这城的恩宠和赐给它的恩惠而战兢不已。’


但我要赞颂您,感谢您, 向您献上我的祭品, 偿还我所许下的愿。 救恩只来自主!”


请不要让我们受到诱惑, 救我们摆脱那个邪恶者。’


万物都是上帝创造的,万物都是通过他,也是为了他而存在的。愿荣耀永远属于他!阿们。


如果你只用灵赞美上帝,但是由于听者听不懂你的话,就不可能对你感恩的祈祷说“阿们”,因为没有人理解你在说些什么。


这一切都是为了你们,以便让上帝的恩典赐给越来越多的人,这会给上帝的荣耀带来越来越多的感恩。


扎根于他,让他成为你们的基石。要像你们受到教导的那样加强信仰,对上帝充满感激之情。


不论你们说什么做什么,都要以主耶稣的名,并通过他向父上帝表达感激之情。


他是唯一的上帝,是唯一的救世主。荣耀、伟大、权力和通过耶稣基督所体现的权威,过去和现在永远属于他。阿们。


我是永生的那位。我曾经死过,但是看吧,现在我活着,并将永远活着。我掌管着死亡和阴间的钥匙。


那二十四位长老和四个生物匍伏在地,敬拜宝座上的上帝。他们说: “阿们,哈利路亚!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo