Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




启示录 21:23 - 圣经–普通话本

23 城中不需要太阳或月亮照明,因为上帝的光辉照亮了它,羔羊就是它的明灯。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 圣城里不需要太阳和月亮的光照耀,因为有上帝的荣光照耀,羔羊就是圣城的灯。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 这城不需要太阳和月亮来照耀,因为神的荣耀照亮她,而羔羊就是她的灯。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 那城内不用日月光照,因为有上帝的荣耀光照,又有羔羊为城的灯。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 那城内又不用日月光照;因有上帝的荣耀光照,又有羔羊为城的灯。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 那城内又不用日月光照;因有 神的荣耀光照,又有羔羊为城的灯。

Tazama sura Nakili




启示录 21:23
25 Marejeleo ya Msalaba  

主上帝是太阳,是我们的庇护者, 他赐与我们恩惠与荣耀。 他从不吝惜美好的事物, 他把它们赐给那些行为正直的人。


去躲在岩洞里, 去藏到地穴中, 去逃脱主的愤怒, 去躲避主的权能和威严。


人们躲在岩洞里,藏在地穴中, 去逃脱主的愤怒, 去躲避主的权能和威严, 因为主的起身就要让世界颤栗了。


自己则躲到山洞里,藏在岩缝中, 去逃脱主的愤怒, 躲避主的权能和威严, 因为主的到来就要让世界颤栗了。


那时,日月都必蒙羞含愧, 因为全能的主将君临锡安山和耶路撒冷, 他的荣耀将照耀敬畏他的长老们。


在主为他的子民包扎创口、医治他给他们的鞭伤的这天,月亮将像太阳那样亮,而太阳要比以前亮七倍,好像七天的光在一天里射了出来!


上帝自提幔而来, 圣者自巴兰山降临。 他的荣耀遮蔽诸天, 大地上充满了赞颂他的歌声。


人子将在天父的荣耀之中和他的天使们一起降临。那时,他会根据每个人所做的事来报偿他们。


当今这代人充满了罪恶,他们对上帝不忠诚。当你们生活在他们之中时,不要以我和我的教导为耻。如果你们以我和我的教导为耻,那么,当我—人子伴随着我父的荣耀和神圣的天使降临时,也会以你们为耻。”


他是一盏明灯, 为外族人带来了启示, 为您的子民以色列带来了荣耀。”


道变成了人类, 生活在我们中间。 我们看到了他的荣耀—父之独子的荣耀。 他从父那里来,充满了恩典和真理。


没有人见过上帝,但是在父身边的独子,即上帝亲自使他为众人所知。


他蕴含着生命, 这生命给世人带来了光。


真正的光将要来到这个世界, 这是照亮全人类的光。


“父,我到哪里,愿您赐给我的人也到哪里。让他们看到您赐予我的荣耀,因为在创世之前您就爱我。


为的是使万民像尊敬父一样尊敬子。不尊敬子的人,就是不尊敬派子来的父。


因为我的眼睛被耀眼的光晃瞎了,所以,我的同伴便拉着我的手把我带到了大马士革。


他们未曾沾染妇女,都是童身。他们时时处处跟随羔羊。他们从人类中被赎出,是作为供品献给上帝和羔羊的第一批丰收的果实。


然后,我又看到另一位天使从天堂而降。他持有大权,荣光普照大地。


它带着上帝的荣耀,光芒四射,尤如宝石和水晶。


城门从不关闭,城中没有黑夜。


再也不会有黑夜,人们不再需要阳光或灯光了,因为主上帝给了他们光明。他们将永远统治下去。


接着,我看见一只羔羊站在宝座前,那四个生物和长老围绕着它。羔羊看上去好像已被祭献过了,它长着七只角,七只眼,代表着被派到地上去的上帝的七个灵。


宝座前中间的羔羊会牧养他们,领他们到赋予生命的泉水那里去。上帝会擦去他们的每一滴泪水。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo