启示录 18:22 - 圣经–普通话本

²² 你再也听不到琴师、歌手、笛手的音乐和号角， 再也找不到从事各种行当的工匠， 听不到磨盘的声音。

圣经当代译本修订版

²² 在你那里， 再也听不见弹琴作乐、 弄笛吹号的声音了， 再也找不到能工巧匠了， 再也听不到推磨的声音了，

中文标准译本

²² 弹琴的、奏乐的、吹笛的、吹号之人的声音， 在你中间绝不会再听到了！ 各种手艺的工匠， 在你中间绝不会再找到了！ 磨石的声音， 在你中间绝不会再听到了！

和合本修订版

²² 弹琴、歌唱、 吹笛、吹号的声音， 在你中间绝对听不见了； 各行手艺的技工 在你中间绝对见不到了； 推磨的声音 在你中间绝对听不见了；

新标点和合本 上帝版

²² 弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音， 在你中间决不能再听见； 各行手艺人在你中间决不能再遇见； 推磨的声音在你中间决不能再听见；

新标点和合本 - 神版

²² 弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音， 在你中间决不能再听见； 各行手艺人在你中间决不能再遇见； 推磨的声音在你中间决不能再听见；

启示录 18:22 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:7

愿那是不会受孕之夜， 愿那是没有欢乐的夜晚。

传道书 12:4

街上的喧闹仅仅隐约可闻，甚至推磨的声音也不再吵人。听不见歌女的歌声，但鸟儿的鸣叫却使他睁眼到天明。

以赛亚书 23:12

主说: “你这备受凌辱的年轻女郎西顿啊， 你的欢乐将一去不返！ 到塞浦路斯去吧， 但在那里你们也不得安宁。”

耶利米书 16:9

因为我—全能的主，以色列的上帝这样宣布了: 在你的有生之年，我要使快乐的歌声、喜庆的乐声、婚礼的欢声笑语从这块土地上绝响。

耶利米书 25:10

我要使庆典的欢声笑语和婚典的嘻笑以及就炊的声音和灯光都永远在他们中间止息。

耶利米书 33:11

欢快的歌声将再度响起，新婚夫妇的笑语将再度传闻，人们要唱: ‘赞美全能的主， 因为主是至善至美的， 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声；因为我要恢复这块土地上被掠走的一切，使它一如往昔。

耶利米书 7:34

我要使欢乐喜庆和婚典的声音在犹大的各个城市及耶路撒冷的大街小巷里止息，这块土地将死气沉沉。”

以西结书 26:13

我将终止你们刺耳的歌声，使竖琴声不再传扬。

马太福音 9:23

耶稣来到会堂管事家里，看见吹鼓手奏着哀乐，众人正在嚎啕大哭。