Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




启示录 18:21 - 圣经–普通话本

21 这时,一个强壮的天使搬起一块磨盘大的巨石,把它扔进了海里,说道: “大城巴比伦也要像这样被扔下去, 再也不见踪影。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 这时,有一位大能天使举起一块像大磨石的石头扔进海里,说: “巴比伦大城也必这样被用力扔下去, 消失得无影无踪。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

21 随后,一位强有力的天使拿起一块像大磨石那样的石头,把它丢进海里,说: “大巴比伦城也将这样被猛烈地扔下去, 绝不会再找到了!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 有一位大力的天使举起一块石头,好像大磨石,扔在海里,说: “巴比伦大城 也必这样猛力地被扔下去, 绝对见不到了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 有一位大力的天使举起一块石头,好像大磨石,扔在海里,说: 巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去, 决不能再见了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 有一位大力的天使举起一块石头,好像大磨石,扔在海里,说: 巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去, 决不能再见了。

Tazama sura Nakili




启示录 18:21
14 Marejeleo ya Msalaba  

您分开他们面前的海水, 让他们从海底的干地上通过。 您把他们的追击者扔在深水里, 好像把石块沉入汹涌的海中。


他如梦消逝, 人们再也见不到他的踪迹; 他如夜间的异象, 再也没有人愿将他追忆。


可是不久我再经过那里时, 他已经消失得无影无踪。


深深的海水吞没了他们, 他们像石头一样沉下海底。


我要给你一个可怕的结局,你将不复存在。也许有人会找你,但绝不会找到你。我—主上帝这样宣布了。”


“这之后,他将被迫退守本土上的要塞,但他必定抵挡不住,从此消亡。


然后,我看见另一位强大的天使从天堂而降,他身披云雾,头绕彩虹,面如太阳,腿像火柱。


但是,巨龙势单力薄,失去了在天堂里的地盘。


所有的岛屿全都消失得无影无踪,大山也消失了。


他们对她受到的惩罚恐惧万分,唯恐避之不及。他们会说: “多可怕呀,多可怕呀!伟大的城市! 哦,雄伟的巴比伦城! 刚刚一个钟头,你的惩罚就来临了。”


你再也听不到琴师、歌手、笛手的音乐和号角, 再也找不到从事各种行当的工匠, 听不到磨盘的声音。


这时,我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过,不留一丝痕迹。


我又看见一个强壮的天使高声问道: “谁配启封开卷?”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo