Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




启示录 11:19 - 圣经–普通话本

19 天堂里上帝的大殿敞开了,露出了大殿里的约柜,接着是电闪雷鸣,山崩地裂,地震和大冰雹。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 那时,天上上帝的圣殿敞开了,殿内的约柜清晰可见,又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

19 随后,神在天上的圣所开了,他的约柜在他圣所中显现。接着有闪电、声音、雷鸣、地震和大冰雹。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 于是,上帝天上的圣所开了,在他圣所中,他的约柜出现了;随后有闪电、响声、雷轰、地震、大冰雹。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 当时,上帝天上的殿开了,在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 当时, 神天上的殿开了,在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。

Tazama sura Nakili




启示录 11:19
33 Marejeleo ya Msalaba  

他把雨水变为冰雹, 闪电横扫埃及全地。


上帝的光环光辉四射,穿云而出, 冰雹雷电随之而下。


看啊!我的主已经准备好了强者, 像狂暴的冰雹, 像毁灭的飓风, 像急风骤雨, 像灭顶的洪水; 主要亲手把这花冠摔落在地。


全能的主突然在一瞬间降临了! 雷声隆隆,地动山摇,闹声大作, 狂风暴雨和吞噬一切的熊熊火焰一起随之俱来。


主要使每个人都听到他威严的声音,看见他在烈怒中、在吞噬一切的火焰中、在雷鸣电闪和暴雨冰雹中降下的大能力,


虽然森林将被彻底毁灭, 城市将被彻底摧毁,


因此,你要告诉那些用白灰刷墙的人,这墙终究要倒塌。雨会汇成急流,冰雹会猛砸而下,狂风会急扑而来。


“因此,我—至高的主宣布,我必在怒中放出狂风,冰雹和急雨将挟带着毁灭的暴怒猛冲而下。


我要用瘟疫和流血执行对他的审判,我要把暴雨、冰雹和燃烧的硫磺降在他和他的军队以及他的众多盟国的头上。


以色列人离开了主的圣山,行进了三天。主的约柜一直在他们的前面,为他们寻找安营的地方。


“拔营之前,等到亚伦和他的儿子们把圣物和所有器具包好之后,哥辖人才能进来搬运这些东西,以免因为触摸圣物而致死。哥辖人的职责是搬运圣帐内的所有这些器具,


当以色列人拔营起身的时候,亚伦和他的儿子们必须进入会帐,取下约柜前的帷幔,将它盖在约柜上面。


当亚摩利人从伯和仑往亚西加溃退时,遭到主从天上降下来的大冰雹的打击,被冰雹砸死的人比被以色列人杀死的还要多。


就在这时,发生了一场大地震。城市的十分之一塌落,七千人在地震中丧生,剩下的人都非常害怕,都赞美天上的上帝。


第七个天使吹响号角,从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督, 他将永远统治下去。”


天堂里出现了一个大的迹象,一位妇人身披阳光,脚踏月亮,头戴缀有十二颗星的王冠。


然后,我听见大殿里传来一个宏亮的声音,对七个天使说: “去把盛着上帝怒火的七只碗倾倒在大地上。”


于是雷电交加,霹雳大作,发生了大地震,这是自从人类出现在地球上以来,从未经历过的大地震。


40公斤重的大冰雹从天而降,砸在了人们身上。人们因这冰雹的灾难而诅咒上帝,因为这是一场可怕的灾难。


然后,我看到天堂敞开着,一匹白马出现在我的面前。马背上的骑手叫“忠诚与真实”,他用公正来进行审判和发动战争。


此后,在我面前,我看见天堂有一扇敞开的门。我以前听到过的那个号角般的声音对我说: “你上到这里来,我要把今后必将发生的事情展示给你。”


宝座闪闪发光,隆隆作响,电闪雷鸣。宝座前有七支熊熊燃烧的火把,它们是上帝的七个灵。


所以,他们站在上帝的宝座前,日夜在他的殿里崇拜他。宝座上的人会庇护他们,


接着,那位天使手捧香炉,用它盛满祭坛上的火,然后扔向大地。随之,发生了雷鸣、轰响、闪电和地震。


第一位天使吹响号角,于是冰雹和火伴着血水降在地上。大地的三分之一燃烧起来,树木的三分之一被烧毁,所有的青草都被烧光。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo