Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




启示录 11:15 - 圣经–普通话本

15 第七个天使吹响号角,从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督, 他将永远统治下去。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 第七位天使吹响了号角,天上有响亮的声音说:“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王,直到永永远远。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 第七位天使吹响号角,天上就有大声音说: “世上的国度已经属于 我们主和他的基督; 他将做王,直到永永远远!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 第七位天使吹号,天上就有大声音说: “世上的国已成了我们的主和他所立的基督的国了。 他要作王直到永永远远!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 第七位天使吹号,天上就有大声音说: 世上的国成了我主和主基督的国; 他要作王,直到永永远远。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 第七位天使吹号,天上就有大声音说: 世上的国成了我主和主基督的国; 他要作王,直到永永远远。

Tazama sura Nakili




启示录 11:15
54 Marejeleo ya Msalaba  

主发了誓,决不改变: “你将依照麦基洗德一系,永远做祭司。”


主永远是王! 锡安哪,你的上帝必永握王权! 要赞美主!


世间的诸王和首领联合起来, 反对主和他所选立的君王。


愿诸王都拜伏在他的脚下, 列国都侍奉他。


上帝啊,求您起来,审判这个世界, 因为世上的万国都属于您!


您所造的万国都来向您敬拜, 他们要荣耀您的名。


“主啊,您永远是王!”


那时,当宏亮的号声响起的时候,流散在亚述和埃及的人们都必前来,他们将在耶路撒冷的圣山上敬拜主。


歌唱吧,诸天的星辰; 欢呼吧,大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊, 你们一起歌唱吧! 因为主救赎了雅各, 他在以色列显示了他的荣耀。


看吧!你们也将召集你们所不知道的列国, 那些跟你们素无交往的民族都向你奔来。 因为你们的主上帝,以色列的圣者, 一直看重你们。


他的权威广大无边, 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座, 以公道和正义治理他的国, 使他的国坚定稳固, 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。


主啊,您是我的力量, 是我的城堡, 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前,说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像, 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。


他们将居住在我赐给我的仆人雅各的土地上,那也是他们祖先居住的地方。他们和他们的子孙后代将世世代代居住在那里,我的仆人大卫将永远是他们的君王。


他又量出500米。这次那水成了一条河,水深得可以游泳。我过不去了,这是一条没有人能过得去的河。


“他被授予权威、荣耀和无上的能力,所有的民族、国家和操各种语言的人都将侍奉他。他的权柄永世长存,他的王国永不毁灭。


但上帝的圣徒将接管王权,并永远永远拥有它。’


它不断杀死上帝的圣民,直到亘古常在者来审判它。这审判救了上帝的圣民,他们接管了王权。


至高无上的尊严、统治权和普天下王国之强将授予上帝的圣民。至高者的王国将是永世长存的王国,所有世上的统治者都将尊敬他,侍奉他。’


我要亲自把她安置在这块土地上。 我要怜悯罗路哈玛, 我要对罗阿米说: ‘你是我的子民。’ 他一定会回答: ‘你是我的上帝。’”


拯救者将登上锡安山, 辖制以东的山地, 王权将属于主。”


“我要使残缺之民成为复兴的希望, 使离散之民成为强盛的国家。” 主将在锡安山上做他们的王, 从那时直到永远。


那时,主将君临世界,成为所有人崇拜的唯一的上帝。


那时,许多国家都要归附主, 成为他的子民。 而他则住在你们中间。 你们就会知道是全能的主差遣我到你们那里去的。


“世界各国的人都尊崇我,他们在各地向我焚香敬拜,并献上洁净的祭物。我在全世界都受尊崇。


在嘹亮的号角声中,人子派出他的天使,把他的选民从四面八方、天涯海角召集起来。


请不要让我们受到诱惑, 救我们摆脱那个邪恶者。’


他将永远统治雅各的臣民,他的王国将永不终止。”


我告诉你们,同样,上帝的天使也会为一个悔改的罪人而高兴。”


回到家后,他会叫来他的朋友和邻居们,对他们说: ‘你们和我一起高兴吧,我找到了我那只迷失的羊羔!’


地上的国王们为争战做好了准备, 统治者们集结在一起对抗主和他的基督。’


但是关于圣子,他说道: “上帝啊,你的宝座将永存。 你将用正义的裁判统治你的王国。


等到第七位天使吹响号角时,上帝就要实现他向自己的仆人和先知所宣告的秘密了。”


然后,我听到天堂里有一个宏亮的声音说: “这是我们上帝胜利的时刻!是他显示他的力量和主宰一切的时刻!他所立的弥赛亚展示了他的权力,那日夜在上帝面前控告我们兄弟的人已被扔了下去。


主啊,谁不敬畏您? 谁不赞美您的名? 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您, 因为您公正的判决已经昭然于世。”


然后,第七位天使把他的碗泼在空中,大殿里的宝座上传来一个响亮的声音说: “结束了!”


他们都会与羔羊交战,羔羊必胜过他们,因他是万主之主,万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”


这之后,我听到在天堂里像有许多人欢呼的声音: “哈利路亚(赞美上帝)! 拯救、荣耀和权力属于我们的上帝。


然后,我听见鼎沸的人声,犹如瀑布的咆哮,霹雳的巨响,他们说: “哈利路亚! 我们的主,全能的上帝要统治一切了。


然后,我看见一些人坐在宝座上,他们被赋予审判的权力。我还看见一些灵魂,他们因为宣传耶稣的真理和上帝的信息而被砍头。他们没有崇拜那只野兽及其偶像,也没有在手上或额头上接受它的印记。他们复活了,与基督一起统治一千年,


第四位天使吹响号角,太阳、月亮和星辰的三分之一受到撞击,于是,三分之一的日月星辰变得暗淡无光,结果,白天的三分之一没有光亮,黑夜的三分之一也没有光。


第五位天使吹响了号角,我看见一颗星星从天上坠落到地球上,它被赐予了打开无底深渊的钥匙。


第六位天使吹响号角,我听到从上帝面前的金祭坛的四角发出一个声音,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo