利未记 25:35 - 圣经–普通话本

³⁵ “如果你的族人穷困潦倒，不能维持生计，你要像对待寄居的外族人一样帮助他们，好让他能在你们当中生活下去。

圣经当代译本修订版

³⁵ “如果你们的同胞生活日益贫穷，难以维生，你们要像照顾外族人和寄居者一样照顾他的生活，让他住在你们当中。

中文标准译本

³⁵ “如果你的弟兄贫穷，在你那里无法维持生计，你要扶持他，像扶持外人或寄居者那样，让他与你一同生活。

和合本修订版

³⁵ “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手头缺乏，你就要帮补他，使他与你一同生活，像外人和寄居的一样。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 「你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 「你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。

利未记 25:35 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 5:1

那时，平民百姓和他们的妻子开始抱怨他们的犹太同胞。

尼希米记 5:3

有的说: “我们得典押了自己的田地、葡萄园和房屋才能得到粮食充饥渡荒。”

约伯记 31:16

“我何曾悭吝而不救济贫苦， 使期待我帮助的寡妇绝望？

诗篇 112:5

慷慨好施的人是有福的， 他诚实经商，

诗篇 112:9

他广济困苦，仁义常存； 他必将强盛，受人敬重。

诗篇 37:26

他们慷慨好施， 他们的子孙也因此得福。

诗篇 41:1

帮助穷人的人是有福的。 当他患难的时候，主会救助他。

出埃及记 22:21

“不可虐待或欺压外侨。要记住，你们自己就曾寄居在埃及。

出埃及记 22:24

那时，我会向你们发怒，使你们死于刀下。你们的妻子将成为寡妇，你们的子女将成为孤儿。

出埃及记 22:25

“如果你借钱给我的子民中的穷人，不可像放债的人一样向他索要利息。

出埃及记 23:9

“不可欺压外侨。你们也曾寄居埃及，应当能体味寄居他乡的心情。

箴言 14:31

欺压穷人就是侮辱自己的造物主， 善待穷人才是崇敬主的行为。

箴言 17:5

嘲笑穷人就是侮辱他的造物主， 幸灾乐祸难逃惩罚。

箴言 19:17

对穷人慷慨解囊就是借钱给主， 主会回报他的善行。

利未记 19:34

要像对待本族人一样对待他们，要像爱你自己一样爱护他们；因为你们也曾寄居在埃及。我是主，是你们的上帝。

利未记 25:25

如果你们的族人因贫穷出卖土地，他的近亲必须来赎买出卖的土地。

马太福音 25:35

你们能拥有它，是因为当我饥饿时，你们给我食物；当我口渴时，你们给我水喝；当我独在异乡时，你们邀请我到你们家里；

马可福音 14:7

因为总会有穷人和你们在一起，所以你们想在什么时候帮助他们都可以。但是你们却不会总有我。

路加福音 6:35

“爱你们的敌人吧，善待他们吧。借钱给别人，而不要期待别人归还。这样，你们就会得到巨大的奖赏，并成为至高无上的上帝的儿子，因为上帝善待那些忘恩负义和邪恶的人。

约翰福音 12:8

你们总会和穷人在一起，但是你们却不会总有我。”

使徒行传 11:29

于是，每个信徒都决定要尽自己所能给住在犹太的兄弟送去他们的帮助。

罗马书 12:13

要与有需求的上帝的子民分享自己的所有，寻找需要帮助的人，欢迎他们到家里来。

罗马书 12:18

要尽全力与人和睦相处。

罗马书 12:20

相反， “如果你的仇人饿了，给他吃的； 如果他渴了，给他喝的。 如果你这么做了，就会让他无地自容。”

哥林多后书 8:9

你们知道我们的主耶稣基督表现出来的恩典。尽管他很富有，但为了你们他变得贫穷，以便通过他的贫穷使你们变得富有。

哥林多后书 9:1

关于对耶路撒冷的上帝子民帮助的问题，我根本没有必要继续给你们写什么了。

加拉太书 2:10

他们只要求我们记住去帮助穷人，我不仅愿意这么做，而这正是我渴望要做的事。

申命记 23:19

“你借钱、粮食、或任何其它东西给你的以色列同胞，都不可计算利息。

希伯来书 13:2

愿你们在家里不要忘记款待陌生人，因为你们可能不知不觉地把天使请进了门。

约翰一书 3:17

如果有物质财富的人看到他的穷兄弟缺少东西，却没有怜悯之心，那么怎么能说对上帝的爱活在他心里呢？