利未记 25:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 那么，他就要计算土地卖出的年数，把剩余年数的价值还给买主，这样，土地就重新归他所有。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他要计算卖掉土地的年数，退还距下个禧年所剩年数的地价，便可以赎回自己的土地。

中文标准译本

²⁷ 他就要计算卖地的年数，把差额偿还给那与他交易的人，这样他就可以回归自己的地业。

和合本修订版

²⁷ 就要计算卖后的年数，把剩余年数的价钱归还给那买主，他的地业便归还自己。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 就要算出卖地的年数，把余剩年数的价值还那买主，自己便归回自己的地业。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 就要算出卖地的年数，把余剩年数的价值还那买主，自己便归回自己的地业。

利未记 25:27 Marejeleo ya Msalaba

利未记 25:16

剩下的年数越多，价格就越高，反之，价格就低。因为他卖给你的实际是收成的年数，而不是地产。

利未记 25:24

在你们的国境之内，必须承认赎地权。

利未记 25:26

如果他没有可赎买土地的近亲，而自己后来有了足够的经济能力可以赎回土地，

利未记 25:49

叔伯、堂兄弟或其他近亲都可以赎回他。如果他自己以后有了钱，也可以为自己赎身。

利未记 27:18

如果田地是在禧年以后奉献的，祭司就要根据距下一个禧年的年数多少相应降低地价。