利未记 23:31 - 圣经–普通话本

³¹ 你们在这天不可做工。你们无论住在哪里，都要世世代代永远遵守这一条例。

圣经当代译本修订版

³¹ 你们不可做任何工作。不论住在哪里，这是你们世代当守的永久律例。

中文标准译本

³¹ 任何工作你们都不可做。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

和合本修订版

³¹ 任何工你们都不可做。在你们一切的住处，这要成为你们世世代代永远的定例。

新标点和合本 上帝版

³¹ 你们什么工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

新标点和合本 - 神版

³¹ 你们什么工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

利未记 23:31 Marejeleo ya Msalaba

利未记 16:34

这是你们要永远遵守的律法，你们要每年一次为以色列人所犯的罪行洁净礼。” 亚伦遵照主对摩西的命令行事。

利未记 23:14

新收成的谷物，无论是生的和烤熟的谷子还是用新谷做成的饼，都要等到向主献祭以后才可以吃。你们的后代，无论住在哪里，都要永远遵守这条例。

利未记 23:21

你们要在这天举行庆祝活动。这是你们的圣会，你们在这天不可做任何工作。你们的后代无论住在哪里，都要永远遵守这一条例。

利未记 23:30

凡在这天做工的人都必从他的族人中除名。

利未记 23:32

这天是你们的安息日，你们要禁食，要从七月初九日的黄昏开始守节，直到第二天的黄昏。”