利未记 20:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 因此，你们一定要区分洁净与不洁净的动物和鸟类，不可吃我指定为不洁净的动物、鸟类和爬虫类，以免玷污自己。

圣经当代译本修订版

²⁵ 所以，你们要区分洁净和不洁净的兽类与鸟类。不可吃那些我视为不洁净的飞禽、走兽和爬虫，以免玷污自己。

中文标准译本

²⁵ 你们要分别洁净和不洁净的走兽，分别不洁净和洁净的飞禽；不可因我给你们分别出来的那些不洁净走兽、飞禽和地上的一切爬虫，使自己成为可憎的。

和合本修订版

²⁵ 你们要分辨洁净和不洁净的飞禽走兽；不可因我定为不洁净的飞禽走兽，或爬行在土地上的任何生物，使自己成为可憎恶的。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 所以，你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来；不可因我给你们分为不洁净的禽兽，或是滋生在地上的活物，使自己成为可憎恶的。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 所以，你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来；不可因我给你们分为不洁净的禽兽，或是滋生在地上的活物，使自己成为可憎恶的。

利未记 20:25 Marejeleo ya Msalaba

创世记 1:21

于是，上帝创造了巨大的海兽、各种各样的水生动物和各种各样的飞鸟。上帝看了，觉得很好，

利未记 10:10

因为你们要辨别圣俗，区分洁净和不洁净之物，

使徒行传 10:28

彼得说: “你们知道，我们的法律是不允许犹太人和外族人交往、并去拜访外族人的，但是，上帝指示我不该把任何人看成是不洁净的或污秽的。