Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




利未记 18:28 - 圣经–普通话本

28 只要你们遵行主的律法,那土地就不会因受到玷污而摒弃你们,像它摒弃那些原住民一样。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 如果你们玷污了那片土地,它也会像吐出从前的居民一样把你们吐出去。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

28 所以,不可让这地因你们玷污了它而把你们吐出来,就像吐出你们之前的民族那样。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 不要让地因你们玷污了它而把你们吐出来,像吐出在你们之前的国一样。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 免得你们玷污那地的时候,地就把你们吐出,像吐出在你们以先的国民一样。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 免得你们玷污那地的时候,地就把你们吐出,像吐出在你们以先的国民一样。

Tazama sura Nakili




利未记 18:28
9 Marejeleo ya Msalaba  

听啊!锡安传出哀号的声音: ‘我们被毁得太惨了! 我们的耻辱太大了! 看啊!我们要背井离乡了! 看啊!他们把我们的家园给毁了!’”


“至高的主是这样说的: ‘以色列的土地啊,人们曾说你吞食了住在你上面的民族,弄得他们后继无人。


“人子啊,以色列人住在他们自己土地上的时候,他们的所作所为玷污了那块土地。在我的眼里,他们的行为就像经期中的妇女一样不洁净。


他们所居住的土地因此而不洁,我也将因他们的罪降罚于这块土地,所以这土地将摒弃它的原住民。


那里的原住民做了这一切可憎之事,玷污了土地。


任何做了这可憎之事的人都要从他们的族人中除名。


“‘你们一定要谨守我所有的律法和诫命,并遵行不误。这样,我要领你们去的那块土地就不会摒弃你们。


我们知道,迄今为止,整个被造的世界都在不停地呻吟着,就像正在分娩的产妇一样经历着痛苦。


可你却是不冷不热的温吞水,我要把你从我的嘴里吐出去!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo