Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




利未记 18:25 - 圣经–普通话本

25 他们所居住的土地因此而不洁,我也将因他们的罪降罚于这块土地,所以这土地将摒弃它的原住民。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 他们居住的土地也都被玷污了,所以我因他们的罪恶而惩罚那片土地,我要使那片土地吐出其中的居民。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

25 连那地也被玷污了,所以我追究那地上的罪孽,那地就把其中的居民吐出来。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 连地也玷污了,我惩罚那地的罪孽,地就吐出它的居民来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 连地也玷污了,所以我追讨那地的罪孽,那地也吐出它的居民。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

25 连地也玷污了,所以我追讨那地的罪孽,那地也吐出它的居民。

Tazama sura Nakili




利未记 18:25
25 Marejeleo ya Msalaba  

他崇拜偶像,行为令人厌恶至极,跟被主从以色列人面前赶走的亚摩利人一样。)


您曾藉您的仆人—先知们命令我们: ‘你们将要占领的是一块被邪恶玷污了的土地,那里居民的行为令人憎恶,整块土地上到处充满了他们的污秽。


杀害自己无辜的儿女去祭祀迦南的偶像, 鲜血亵渎了那块土地!


我就要用杖责罚他们的过失, 用鞭责罚他们的罪过。


土地已经被住在上面的人所玷污, 因为这些人违背了上帝的训诲。 他们不守上帝的律法, 背弃了与上帝立下的永久的约。


看啊!主走出了他的居所, 他要因地上民众的罪而惩罚他们。 那时,地上将显露出被杀之人的血, 因为大地不再掩蔽死者。


对于这民众,主是这样说的: “他们的脚确实喜欢东游西荡,而且他们从不加以约束。因此,主不喜欢他们。现在,他要让他们罪有应得,要按他们的罪惩罚他们。”


我要因他们的罪孽和邪恶加倍地报应他们,因为他们用毫无生气的偶像玷污了我的土地,用令人憎恶的东西塞满了我的产业。”


“是我把你们领进了一块富饶之地, 让你们饱享那里的物产和美物。 你们到了那里, 却使我的土地变成了不洁的地方, 把我的产业变成了令人憎恶的东西。


主—以色列的上帝是这样说到牧养我的人民的牧者的: “你们赶散了我的羊群;你们把它们驱散了,根本不照看它们。因此,我要按照你们的邪恶行为‘照看’你们。”这是主的话。


难道我不应该为此惩罚他们吗? 对这样一个国家,难道我不应该加以报复吗?” 这是主说的。


难道我不应为了这些事惩罚他们吗? 对这样的国家,难道我不应该加以报复吗?” 这是主说的。


难道我不该为此惩罚他们? 难道我不该报复这样一个民族?” 这是主说的。


我要因她沉迷巴力的日子而惩罚她。 她在那些日子里向它们献祭敬拜, 满身珠光宝气地追随在情夫的身边, 却忘掉了我。” 这是主说的。


他们喜欢向我献祭,大吃祭肉, 而我,主,却不喜欢他们。 我记住他们的罪, 我要因他们的罪惩罚他们, 把他们遣送回埃及。


以色列人已经步入毁灭的深渊, 就像当年在基比亚一样。 主一定会记住他们的罪恶, 他一定会惩罚他们的罪。


“‘你们—无论是本族人还是寄居的外族人,一定要遵行我的律法和诫命,不可做那些上帝所憎恶的事。


只要你们遵行主的律法,那土地就不会因受到玷污而摒弃你们,像它摒弃那些原住民一样。


我们知道,迄今为止,整个被造的世界都在不停地呻吟着,就像正在分娩的产妇一样经历着痛苦。


凡做这类事的人都是主—你的上帝所厌恶的。正是由于这些邪恶的行为,主—你的上帝才要把这些民族赶出你面前的这块土地。


你不可让尸体留在木柱上过夜,而必须当天埋掉,因为悬挂在木柱上的尸体是受上帝诅咒的。你不可玷污主—你的上帝要赐给你作为产业的土地。


而不是因为你行为正直,心地诚实。主—你的上帝为了这些民族的邪恶才把他们从你的前面赶走,而让你去占有他们的土地。他这样做也是为了信守向你的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各许下的诺言。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo