Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 9:20 - 圣经–普通话本

20 诺亚是位农夫,他是第一个种植葡萄园的人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 挪亚做了农夫,他是第一个栽种葡萄园的人。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 挪亚开始作农夫,种植了一个葡萄园。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 挪亚是农夫,是他开始栽葡萄园的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。

Tazama sura Nakili




创世记 9:20
15 Marejeleo ya Msalaba  

于是,主上帝把亚当赶出伊甸园,让他去耕种那块造就了他的土地。


之后,夏娃又生下了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊人,该隐是农夫。


取名叫诺亚。拉麦说: “上帝诅咒了土地,使得我们终年辛劳才得温饱。这个孩子会让我们在辛劳中得到安慰和歇息。”


世上所有的人都是诺亚这三个儿子的后裔。


一天,诺亚喝了自己酿的酒后醉了,进了妻子的帐篷,脱了衣服。


正直之人的口是生命之源, 邪恶之人的嘴里全是凶暴。


耕耘土地的人食物丰足, 追求虚妄的人无知至极。


我经过懒人的田地和蠢人的葡萄园,


即便是君王,也不过是为国家所有的奴仆。


不要看我的肤色黝黑, 那是太阳把我晒黑了。 我的兄弟们向我发怒, 让我去看守葡萄园, 使我没有时间照看自己的园子。


有谁当兵却要自备粮晌?有谁种植了葡萄园却不吃园里的葡萄?有谁牧羊却不喝羊奶?


凡栽了葡萄园还没有受益的可以回去,以免他一旦阵亡,别人坐享其成;


“你聘了妻,别人却奸污了她;你造了房,别人却住了进去;你培植了葡萄园,别人却坐享其成。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo