创世记 8:9 - 圣经–普通话本9 但是,大地仍被水覆盖着,鸽子找不到落脚的地方,又飞了回来。诺亚伸出手去把鸽子接进方舟内。 Tazama sura圣经当代译本修订版9 但遍地都是水,鸽子找不到歇脚的地方,就飞回了方舟,挪亚伸手把鸽子接进方舟里。 Tazama sura中文标准译本9 但鸽子找不到可以落脚的歇息之处,又回到方舟挪亚那里,因为整个地面上都是水。挪亚伸出手,把鸽子接过来,带进方舟自己那里。 Tazama sura和合本修订版9 但全地面都是水,鸽子找不到落脚之地,就回到方舟挪亚那里。挪亚伸手接了鸽子,把它带进方舟。 Tazama sura新标点和合本 上帝版9 但遍地上都是水,鸽子找不着落脚之地,就回到方舟挪亚那里,挪亚伸手把鸽子接进方舟来。 Tazama sura新标点和合本 - 神版9 但遍地上都是水,鸽子找不着落脚之地,就回到方舟挪亚那里,挪亚伸手把鸽子接进方舟来。 Tazama sura |