Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 45:10 - 圣经–普通话本

10 你可以带着你的儿女子孙、你的牛羊和所有的家产住在歌珊地区,离我很近,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 你可以带着你的子孙、牛羊及一切所有住在歌珊。那里离我很近,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 你和你的众儿孙、你的羊群、牛群,以及一切属于你的,都可以住在歌珊地,在我的附近。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 你和你的儿子孙子,羊群牛群,以及一切所有的,都可以住在歌珊地,与我相近。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 你和你的儿子孙子,连牛群羊群,并一切所有的,都可以住在歌珊地,与我相近。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 你和你的儿子孙子,连牛群羊群,并一切所有的,都可以住在歌珊地,与我相近。

Tazama sura Nakili




创世记 45:10
12 Marejeleo ya Msalaba  

你们要这样回答: ‘我们—您的仆人是牧人,我们的祖先以放牧牲畜为生。’这样,王就会让你们住在歌珊地区,因为埃及人与牧羊人不合。”


约瑟去见埃及王说: “我的父亲和兄弟们带着牛羊和所有的家产从迦南地到这里来了,现在他们在歌珊地。”


他还给了父亲、兄弟们和他们的全家老小所需的粮食。


因为迦南地饥荒严重,没有了放牧羊群的草原,特前来寻求王的荫庇。请王容许我们住在歌珊地区。”


埃及的土地任由他们选择。让他们就住在歌珊地吧,那里是全国最好的地区。如果他们当中有能干之才,就派他们看管我的牲畜。”


犹太人末底改的威望确实仅次于亚哈随鲁王,他受到犹太同胞的尊重和爱戴。他一生都在寻求他的人民的幸福,为他们后代的平安呼吁。


但是,我不会像对待埃及人一样对待以色列人,我的子民居住的歌珊地一只苍蝇也不会有。这样你们就会知道我—主就在这块土地上。


唯一没有下冰雹的地方是以色列人居住的歌珊地。


“父,我到哪里,愿您赐给我的人也到哪里。让他们看到您赐予我的荣耀,因为在创世之前您就爱我。


约瑟又派人去请来他的父亲雅各和所有的亲属,一共七十五人。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo