Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 43:30 - 圣经–普通话本

30 突然,他对兄弟的感情让他忍不住要哭出来了,所以约瑟急忙到自己的房间哭了起来。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

30 约瑟爱弟之心油然而生,急忙出去找哭的地方。他到自己的房间里哭了一场。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

30 约瑟的爱弟之情升腾,他就急忙找个地方去哭。于是他进到自己的内室,在那里哭了一场。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

30 约瑟爱弟之情激动,就急忙找个地方去哭。他进入自己的房间,哭了一场。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

30 约瑟爱弟之情发动,就急忙寻找可哭之地,进入自己的屋里,哭了一场。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

30 约瑟爱弟之情发动,就急忙寻找可哭之地,进入自己的屋里,哭了一场。

Tazama sura Nakili




创世记 43:30
16 Marejeleo ya Msalaba  

约瑟转身离去痛哭了一阵,然后他又返回再次对他们说话。他当着他们的面命令把西缅捆绑起来带走了。


可是,埃及人听到了他号啕大哭的声音。消息传进了王宫。


约瑟驱车前来迎接父亲。他们见了面,约瑟抱着父亲大哭一场。


活孩子的母亲心里痛惜孩子,急忙对王说: “陛下啊,就把活孩子给了她吧,别杀孩子!” 另一个女人却说: “你我都别想得到他,把他劈成两半吧!”


难道以法莲不是我的爱子吗? 难道他不是我宠爱的孩子吗? 尽管我说过许多责备他的话, 我仍然惦念着他。 因为我深爱着他, 对他怀有深深的怜悯。” 这是主说的。


主说: “以法莲啊,我怎能舍弃你? 以色列啊,我怎能把你们交给你们的仇敌? 我怎能像对待押玛一样对待你? 我怎能像对待洗扁一样对待你? 我改变了原先的心意, 对你们的怜惜之情使我于心不忍。


我用我全部的谦卑和眼泪侍奉主,并且还因犹太人的阴谋经历了许多苦难。


所以要警惕!要记住,三年来我日夜流着眼泪,从未停止过告诫你们每一个人。


大家都哭了,和他拥抱亲吻。


上帝是我的证人,我怀着耶稣基督的爱心渴望见到你们。


想一想我们在基督之中拥有什么: 有他带给我们的鼓励,有他的爱心带来的安慰,我们又分享着他的圣灵,还有他向我们表示出的仁慈和善良。如果你们享有这些祝福,


上帝挑选了你们,使你们成为自己所爱的圣民,因此,你们要怜悯、善良、谦卑、温和与耐心,


一想到你为我流的泪,我就渴望见到你,以便让我能够充满快乐。


如果有物质财富的人看到他的穷兄弟缺少东西,却没有怜悯之心,那么怎么能说对上帝的爱活在他心里呢?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo