创世记 41:43 - 圣经–普通话本

⁴³ 王又让约瑟乘坐王室的副车，仆从在车前高呼“鞠躬”为他开道。就这样，王委派约瑟掌管埃及所有土地。

圣经当代译本修订版

⁴³ 让他坐在自己的第二辆御车上，并有人在御车前高呼：“跪下！”这样，法老派约瑟治理整个埃及。

中文标准译本

⁴³ 又让约瑟乘自己的副车，喝道的在约瑟前面向人呼喊：“跪下！”这样，法老委派他管理埃及全地。

和合本修订版

⁴³ 又给约瑟坐他的副座车，在他前面有人呼叫说：“跪下。”于是，法老委派他治理埃及全地。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 又叫约瑟坐他的副车，喝道的在前呼叫说：「跪下。」这样，法老派他治理埃及全地。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 又叫约瑟坐他的副车，喝道的在前呼叫说：「跪下。」这样，法老派他治理埃及全地。

创世记 41:43 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:42

王从手指上摘下戒玺，戴在约瑟的手指上，又赐给他上好的麻纱长袍，并为他戴上金项练。

创世记 41:44

王对约瑟说: “我是王，但你拥有我的一切权威，在埃及全境，没有你的许可，任何人都不得轻举妄动。”

创世记 42:30

他们说: “埃及首相对我们正言厉色，硬说我们是密探，把我们全都关进了监狱。

创世记 42:33

“首相说: ‘我要看看你们是不是诚实的人。留下一人在这儿，其余的人把粮食带回去给家里挨饿的人。

创世记 42:6

约瑟作为埃及的统治者，负责把粮食卖给各地来的人们。他的哥哥们来到他的面前，向他俯伏下拜。

创世记 45:26

他们告诉父亲: “约瑟还活着！他现在当了埃及的统治者。”老父亲目瞪口呆，不肯相信。

创世记 45:8

所以，是上帝派我到这里来的，而不是你们。上帝使我成为王的王室重臣和埃及的统治者，让我统治埃及所有的土地。

创世记 50:18

他哥哥们又亲自来见他，俯伏在他面前，说: “我们都是你的奴仆。”

创世记 50:9

车辆和骑兵也随同前往，组成一列浩浩荡荡的队伍。

以斯帖记 10:3

犹太人末底改的威望确实仅次于亚哈随鲁王，他受到犹太同胞的尊重和爱戴。他一生都在寻求他的人民的幸福，为他们后代的平安呼吁。

以斯帖记 3:2

王命令所有值守朝门的王宫侍从都要向哈曼跪拜行礼。人们都遵命行事，只有末底改不跪不拜。

传道书 4:14

他年轻时可能出身贫寒，坐过监牢，却一举登上王位。

但以理书 2:48

王给了但以理以高位，又赏赐他许多珍玩异物。王命但以理统辖巴比伦全省，并总管巴比伦的所有哲人。

使徒行传 7:10

上帝把约瑟从一切困苦中解救了出来，又赐给他智慧，使他能够得到埃及王法老的宠爱。后来，法老让他做了埃及的宰相，并兼管他的全部家务。

腓立比书 2:10

以便众生都拜倒在耶稣面前来荣耀上帝赐给他的名，不论是在天堂、在地上、还是在地下，