Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




创世记 41:38 - 圣经–普通话本

38 于是王说: “显然,上帝的灵与约瑟同在。没有人比他更胜任这项工作了!”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

38 法老对臣仆说:“我们哪里找像这样有上帝的灵同在的人呢?”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

38 法老对他的臣仆说:“像他这样的人,有神的灵在他里面,我们还能找得到吗?”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

38 法老对臣仆说:“像这样的人,有上帝的灵在他里面,我们岂能找得着呢?”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

38 法老对臣仆说:「像这样的人,有上帝的灵在他里头,我们岂能找得着呢?」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

38 法老对臣仆说:「像这样的人,有 神的灵在他里头,我们岂能找得着呢?」

Tazama sura Nakili




创世记 41:38
14 Marejeleo ya Msalaba  

王觉得这是个好主意,他的大臣们也都表示赞同。


“至于你,以斯拉,你要运用上帝赐给你的才智,指派法官和行政官去治理河西那些遵守你的上帝的律法的人们,也去教导那些还不了解这些律法的人。


然而,只有全能者赋予的灵才能给世人以悟性,


聪明的臣仆蒙王恩宠, 无能的官员招王震怒。


你看见那办事殷勤的人了吗? 他们将会服侍君王, 而不会服侍平庸的人。


琐安城的首领们愚蠢已极! 法老的谋臣们也拿不出高明的主意。 你们怎么敢对法老说: “我是智者的后裔, 我是古代君王的子孙?”


“这就是我做的梦。伯提沙撒啊,你一定要为我讲明这梦的含义,因为王国里没有一个哲人能为我解释它。但是你能,因为神明的灵就附在你的身上。”


于是我下令召来全巴比伦的哲人,让他们为我解梦。


你的王国中有一个人,神圣神明的灵就附在他的身上。在你父王时代,人们就发现他具有神一样的知识、智慧和洞察力。你的父王尼布甲尼撒曾任命他为术士、巫师、迦勒底人和占卜者的领袖。


我听说神圣神明的灵就附在你的身上,你具有非凡的知识、超人的智慧和洞察力。


因为但以理出类拔萃的素质,所以他很快在行政长官与总督之中脱颖而出。王准备任命他治理全国。


为此,其他行政长官和总督非常嫉妒,想要在他处理国家事务方面找把柄以便遣责他,却苦于找不到。他们在但以理身上找不到一点错,因为但以理忠诚可靠,既无错误过失也不疏于职守。


主对摩西说: “嫩的儿子约书亚的身上有我的灵。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo