创世记 38:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 犹大回答: “我从羊群中挑一只小山羊送给你。” 塔玛答道: “好吧。不过你得先留点东西作抵押才行。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 犹大回答说：“我会从羊群中取一只山羊羔送给你。”她玛问道：“羊还没有送来以前，你给我什么作抵押呢？”

中文标准译本

¹⁷ 犹大说：“我会从羊群中送一只小山羊来。”塔玛尔说：“在你送来之前，你能不能给个信物？”

和合本修订版

¹⁷ 犹大说：“我从羊群里取一只小山羊，派人送来给你。”她玛说：“在未送之前，你能给我一个信物吗？”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 犹大说：「我从羊群里取一只山羊羔，打发人送来给你。」她玛说：「在未送以先，你愿意给我一个当头吗？」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 犹大说：「我从羊群里取一只山羊羔，打发人送来给你。」她玛说：「在未送以先，你愿意给我一个当头吗？」

创世记 38:17 Marejeleo ya Msalaba

创世记 38:18

犹大问: “你要什么东西作抵押呢？” 塔玛说: “把你的印章、印章带和手杖给我吧。”犹大把这些东西交给了她，和她睡了觉。她怀孕了。

创世记 38:20

犹大托朋友希拉带着小山羊去找那女人换回抵押的东西，但是希拉却找不到她。

箴言 20:16

谁为陌生人作保， 就拿走谁的衣服做抵押。

以西结书 16:33

妓女都要收钱，你却给情人送礼，贿赂他们从各地来找你，满足你通奸的欢愉。

路加福音 16:8

“之后，他的主人夸奖这个不诚实的管家做事精明。是啊，在互相处理事务方面，尘世的人比属灵的人更精明。

士师记 15:1

过了些日子，正是割麦子的季节，参孙牵着一只山羊羔去看望妻子。参孙要进妻子的卧房，但他岳父不准他进去，