Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 37:36 - 圣经–普通话本

36 那些米甸商人后来在埃及把约瑟卖了,他们把他卖给了埃及王的侍卫长波提乏。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

36 那些米甸人把约瑟带到埃及后,卖给了法老的内臣护卫长波提乏。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

36 后来,那些米甸人把约瑟卖到埃及,卖给了法老的一个内臣,护卫长波提乏。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

36 米甸人把约瑟卖到埃及,给法老的官员,就是护卫长波提乏。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

36 米甸人带约瑟到埃及,把他卖给法老的内臣—护卫长波提乏。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

36 米甸人带约瑟到埃及,把他卖给法老的内臣-护卫长波提乏。

Tazama sura Nakili




创世记 37:36
12 Marejeleo ya Msalaba  

当那些米甸商人经过那里时,他们把约瑟从井里拉上来,用20块银子的身价卖给了以实玛利人。这些人就把约瑟带往埃及去了。


把两人关进了侍卫长府内的监狱。约瑟也关在那里。


侍卫长让约瑟服侍他们,他们在监狱里过了很长一段时间。


当时,一个希伯来青年和我们关在一起,他是侍卫长的仆人。我们把梦告诉了他,他为我们解梦,把各人梦境的含义讲给我们听。


巴比伦王尼布甲尼撒王朝十九年五月七日,王室近臣护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。


宴会持续到第七天,亚哈随鲁王趁着酒兴,吩咐七名贴身太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达和甲迦,


但他差遣约瑟先行, 使他被卖为奴,


归依主的异族人不应该说: “主一定会把我和他的子民分离开的。” 受过阉割的人不应该说: “看吧,我不能生育子女了,就像一棵枯树, 主一定不会接纳我的。”


护卫长尼布撒拉旦把留在城中的人和投降他们的人以及工匠们都押往巴比伦,


王的侍卫长亚略出宫准备处死巴比伦的智谋之士,但以理机智地婉言相问,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo