Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 37:27 - 圣经–普通话本

27 还不如把他卖给这伙以实玛利人。我们不要动手害他。他到底是我们的兄弟,我们的亲骨肉呀。”其余的兄弟也赞同他的主意。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 不如把他卖给以实玛利人,不要下手害他,他毕竟是我们的弟弟,我们的骨肉啊!”其他弟兄都赞成他的意见。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

27 来,让我们把他卖给以实玛利人吧!不可向他下手,因为他是我们的兄弟,我们的骨肉。”他的兄弟们就听从了他。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 来,我们把他卖给以实玛利人,不要下手害他,因为他是我们的弟弟,我们的骨肉。”他的兄弟们就听从了他。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 我们不如将他卖给以实玛利人,不可下手害他;因为他是我们的兄弟,我们的骨肉。」众弟兄就听从了他。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 我们不如将他卖给以实玛利人,不可下手害他;因为他是我们的兄弟,我们的骨肉。」众弟兄就听从了他。

Tazama sura Nakili




创世记 37:27
15 Marejeleo ya Msalaba  

拉班说: “太好了,你果真是我的骨肉之亲。”雅各和拉班在一起住了一个月。


把他扔到井里就行了,不要动手害他的性命。”吕便嘴上这样说,为的是好把约瑟从他们手里救出来,交给父亲。


他们互相抱怨说: “我们准是遭报应了,因为当初我们害了自己的弟弟,眼看着他受苦受难。他请求我们救他,我们却不理睬他,所以这场苦难降临到我们身上了。”


你们原本是要害我,但上帝却因势利导地运筹出好局面,为的是挽救众多人的性命。


可是,你为什么要藐视主的话,做他所憎恶的事?你谋害了乌利亚,把他的妻子据为己有。你藉亚扪人的刀杀死他!


我们与他们是同一种族,我们的子女跟他们的子女有什么差别!可是,请看吧,我们被逼得快要把子女送去当奴隶了。我们一些人家的女儿已经沦为奴仆,我们却眼睁睁地无能为力!因为我们的田地和葡萄园已经属于他人了。”


我对他们说: “我们曾经竭尽所能,把我们被卖到异国他乡的犹太同胞赎了回来,现在,难道你们又要出卖你们的亲兄弟,让他们从异国他乡被转卖回我们的名下吗!”他们都默不作声,无言以对。


“凡拐带人口的,无论是把人卖了还是自己留下,都必须被处死。


如果被打的奴隶过了一两天幸免于死,那么主人就不算有罪。因为奴隶是属于他的财产。


一个人如果失去了生命,他即使得到了整个世界也毫无价值。一个人用什么也无法赎回他的生命。


问他们: “如果我把耶稣交给你们,你们会给我什么?”于是他们给了他三十枚银币。


是针对杀人犯、性行为不道德者、同性恋者、剥削者、撒谎者、作伪证者及做任何其它反对健全教义的人而制定的。


也没有人来买肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、面粉、麦子、牛羊车马和奴隶,甚至人的生命。商贾们哭泣着说:


扫罗对大卫说: “这是我的大女儿米拉。只要你为我奋勇杀敌,为主而战,我就把她嫁给你。”扫罗暗想: “我不亲手害他,让非利士人收拾他吧!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo