Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 37:26 - 圣经–普通话本

26 于是,犹大对兄弟们说: “我们杀害自己的弟弟,隐瞒他的死讯,有什么好处呢?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 犹大对他的众弟兄说:“我们杀死弟弟、掩盖他的血迹有什么益处呢?

Tazama sura Nakili

中文标准译本

26 犹大对他的兄弟们说:“如果我们杀了自己的兄弟,掩盖他的血,有什么好处呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 犹大对他的兄弟们说:“我们杀我们的弟弟,遮掩他的血有什么好处呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 犹大对众弟兄说:「我们杀我们的兄弟,藏了他的血有什么益处呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 犹大对众弟兄说:「我们杀我们的兄弟,藏了他的血有什么益处呢?

Tazama sura Nakili




创世记 37:26
16 Marejeleo ya Msalaba  

以扫说: “行啊!如果我饿死了,要这长子权还有什么用!”


我们杀了他吧!把他的尸体扔倒枯井里,就说他被野兽吃掉了。看他的美梦怎么实现!”


主说: “你干了什么事?你弟弟的血从地下向我哭诉。


主问该隐: “你弟弟在哪里?”该隐答道: “我不知道。难道我是负责照看我弟弟的吗?”


我实在是从希伯来人的地方被绑架来的,在这里也没做过什么该受罚坐牢的坏事。”


他们互相抱怨说: “我们准是遭报应了,因为当初我们害了自己的弟弟,眼看着他受苦受难。他请求我们救他,我们却不理睬他,所以这场苦难降临到我们身上了。”


你们原本是要害我,但上帝却因势利导地运筹出好局面,为的是挽救众多人的性命。


大卫曾对那亚玛力人说: “你的血要溅在你自己的头颅上。当你说: ‘我杀死了主的受膏者’的时候,你自己的嘴就作证定了你的罪。”


“大地啊,请不要掩盖我的血, 不要让人阻断我要求公正的呼声!


“生命离开世间, 一切就烟消云散。 我还能再颂赞您吗? 还能宣扬您的仁爱吗?


以利拿单、第来雅和基玛利雅恳求王不要烧长卷,可是王不听。


其中有十个人对以实玛利说: “请别杀我们,我们有许多小麦、大麦、橄榄油和蜂蜜藏在野外。”于是以实玛利就住了手,没有把他们跟他们的同伴一起杀死。


因为她杀人流的血就在她里边, 她把它泼在光秃秃的磐石上, 而不是泼在有土掩盖的地上。


一个人如果失去了生命,他即使得到了整个世界也毫无价值。一个人用什么也无法赎回他的生命。


你们做了邪恶的事,现在你们为过去的行为感到羞愧。当时你们从那些邪恶的行为中得到过什么益处吗?没有。它们最终只导致了死亡。


“如果某些案件难于裁断,如人命案、争讼案、各类伤害案或是其它发生在你的城中的纠纷案件,那么,你要到主—你的上帝选定的地方去,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo