Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 35:8 - 圣经–普通话本

8 利百加的奶妈底波拉在那里死了,被埋葬在伯特利南面的橡树下,因此那树叫做“亚伦巴古”。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 后来利百加的奶妈底波拉死了,葬在伯特利下面的橡树下,那棵树叫亚伦·巴古。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

8 莉百加的乳母底波拉死了,埋葬在伯特利下边的橡树底下,所以雅各给那棵树起名为亚伦-巴古。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 利百加的奶妈底波拉死了,葬在伯特利下边的橡树下;那棵树名叫亚伦.巴古。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下边橡树底下;那棵树名叫亚伦·巴古。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下边橡树底下;那棵树名叫亚伦‧巴古。

Tazama sura Nakili




创世记 35:8
7 Marejeleo ya Msalaba  

于是,他们就让利百加和她的奶妈跟着亚伯拉罕的仆人及其随从一起上路。


就派出勇士去夺回扫罗和他的儿子们的尸体,带回到基列雅比。他们把扫罗和他的儿子们葬在当地的一棵大橡树下,又为他们禁食七天致哀。


主的天使从吉甲来到波金,对以色列人说: “我把你们领出埃及,来到我应许赐给你们祖先的这块土地上。我说过: ‘我决不违背我与你们立的约,


因此,这个地方叫做波金。以色列人在那里向主献祭。


在以法莲山地拉玛和伯特利之间有一棵棕树,她常常坐在那棵棕树下,以色列人都到那里去请她主持公道。


“你从那里继续往前走,到他泊的大橡树那里,你会遇见三个去伯特利朝拜上帝的人。其中一个人带着三只小山羊,另一个人带着三个面包,还有一个人带着一皮袋酒。


把遗骸安葬在一棵柳树下,并禁食七天。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo