Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




创世记 35:23 - 圣经–普通话本

23 利亚生的儿子是吕便(雅各的长子)、西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 利亚生了雅各的长子吕便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 莉亚的儿子是雅各的长子鲁本, 还有西缅、利未、犹大、 以萨迦和西布伦。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 利亚的儿子是雅各的长子吕便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 利亚所生的是雅各的长子吕便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 利亚所生的是雅各的长子吕便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

Tazama sura Nakili




创世记 35:23
33 Marejeleo ya Msalaba  

拉班有两个女儿,大女儿名叫利亚,小女儿名叫拉结。


主看见利亚被冷落,就使她能生育而拉结不能生育。


他让两个妾带着他们的儿子走在前面,随后是利亚和她的儿女,拉结和约瑟走在最后边。


“吕便,我的长子,你显示了我的力量, 你是我成人的首次证明, 你是我最重要、最强壮的儿子。


西缅支派—七千一百名善战的战士;


以下是以色列各支派的首领: 吕便支派是细基利的儿子以利以谢; 西缅支派是玛迦的儿子示法提雅;


雅各的儿子们带着家眷,与雅各一同来到埃及。他们的名字是:


“以下是城的城门,以各支派的各字命名。城的北面长2250米,有三个城门,分别是吕便门、犹大门和利未门;


以下是协助你们工作的族长的名单: 吕便支派—示丢珥的儿子以利蓿,


犹大营的队伍首先出发。犹大支派的指挥官是亚米拿达的儿子拿顺,


他们的名字如下: 吕便支派: 撒刻的儿子沙母亚。 西缅支派: 何利的儿子沙法。 犹大支派: 耶孚尼的儿子迦勒。 以萨迦支派: 约色的儿子以迦。 以法莲支派: 嫩的儿子何西阿。 便雅悯支派: 拉孚的儿子帕提。 西布伦支派: 梭底的儿子迦叠。 玛拿西支派(约瑟支派): 稣西的儿子迦底。 但支派: 基玛利的儿子亚米利。 亚设支派: 米迦勒的儿子西帖。 拿弗他利支派: 缚西的儿子拿比。 迦得支派: 玛基的儿子臼利。


东边是犹大营区的旗帜。犹大人的首领是亚米拿达的儿子拿顺,


吕便支派(吕便是以色列的长子)包括: 哈诺宗族、法路宗族、


这些人是: 犹大支派—耶孚尼的儿子迦勒;


第一天,由犹大支派的首领、亚米拿达的儿子拿顺奉献。第二天,由以萨迦支派的首领、苏押的儿子拿坦业奉献。第三天,由西布伦支派的首领、希伦的儿子以利押奉献。第四天,由吕便支派的首领、示丢珥的儿子以利蓿奉献。第五天,由西缅支派的首领、苏利沙代的儿子示路蔑奉献。第六天,由迦得支派的首领、丢珥的儿子以利雅萨奉献。第七天,由以法莲支派的首领、亚米忽的儿子以利沙玛奉献。第八天,由玛拿西支派的首领、比大蓿的儿子迦玛列奉献。第九天,由便雅悯支派的首领、基多尼的儿子亚比但奉献。第十天,由但支派的首领、亚米沙代的儿子亚希以谢奉献。第十一天,由亚设支派的首领、俄兰的儿子帕结奉献。第十二天,由拿弗他利支派的首领、以南的儿子亚希拉奉献。 每个首领所献的礼物完全相同: 一个银盘重1.5公斤,一个银碗约重1公斤,均以圣所的称量为准,里面盛满用油调和的上等面粉作为素祭,一个金匙重110克,里面装满着香,一头小公牛、一只公绵羊、一只一岁大的小公羊作烧化祭,一只公山羊作赎罪祭,两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁大的小公羊作平安祭。


“然后,上帝赐给了亚伯拉罕割礼的契约。接着,亚伯拉罕成为以撒的父亲,并在以撒出生之后的第八天给他行了割礼。后来,以撒做了雅各的父亲,雅各又做了十二个族长的父亲。


当天,摩西还向民众发布了如下命令:


对于吕便支派,摩西说: “愿吕便永存不灭, 但要让他人口稀少。”


摩西给吕便支派各宗族分配了土地。


犹大支派各宗族分得的土地向南伸展到以东的边界,直达寻旷野的最南端。


西缅支派按宗族拈出第二阄。他们所得的产业在犹大支派境内。


西布伦支派按宗族拈出第三阄。他们的地界远至撒立,


以萨迦支派按宗族拈出第四阄。


西缅支派一万二千人, 利未支派一万二千人, 以萨迦支派一万二千人,


以法莲人从亚玛力山地来, 跟随在便雅悯支派的后面。 将帅来自玛吉, 官长出于西布伦。


以萨迦的首领与底波拉在一起, 他们是巴拉的后盾, 按照他的命令进入谷地。 然而,在吕便支派, 英勇善战的战士却在自行其是。


“然而,西布伦人却在沙场舍命冲杀, 拿弗他利人也像他们一样在高地上出生入死。


长老们和当时在城门口附近的公众集会场所的人都说: “我们愿意作证。愿主让这女子进入你的家,使你成为以法他的大族,扬名伯利恒,就像当年拉结和利亚使以色列的家族繁荣一样。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo