Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




创世记 35:18 - 圣经–普通话本

18 当她快要断气的时候,给孩子取名叫便俄尼,而雅各却给孩子取名叫便雅悯。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 拉结咽气前给儿子取名叫便·俄尼,雅各却叫他便雅悯。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 她的灵魂快要出窍,她快死的时候,给儿子起名为便俄尼,他父亲却称他为便雅悯。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 她快要死,还有一口气的时候,就给她儿子起名叫便.俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 她将近于死,灵魂要走的时候,就给她儿子起名叫便·俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 她将近于死,灵魂要走的时候,就给她儿子起名叫便‧俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯。

Tazama sura Nakili




创世记 35:18
18 Marejeleo ya Msalaba  

拉结因自己不能给雅各生孩子感到很难过,因此妒嫉姐姐利亚。拉结对雅各说: “如果你不给我孩子,我会死的!”


在剧烈的阵痛中挣扎。接生婆对她说: “不要怕,你又得了一个儿子。”


拉结被葬在通往以法他(现在叫伯利恒)的路旁。


拉结生的儿子是约瑟和便雅悯。


雅各说: “我不能让他跟你们去。他的亲哥哥死了,如今只剩下他孤零零的一个人。万一他在路上出了意外,那就是你们把白发苍苍、满怀悲哀的老父亲送下了地狱了。”


雅各没有让约瑟的亲弟弟便雅悯跟他们一起去,怕他遭到意外。


愿全能的上帝使他大发慈悲,让便雅悯和西缅同你们一道回来。至于我,如果该丧子,也只好认了。”


“便雅悯像一头饿狼, 他清晨吞食杀死的猎物, 他夜晚瓜分掠夺物。”


雅比斯是众弟兄中间最受尊崇的人,他的母亲给他起名雅比斯,因为生他的时候非常痛苦。


因为您—主不会把我的灵魂丢弃在坟墓里, 也不会让您忠诚的仆人在那里腐烂。


愿您扶持您右边的人, 那是您为自己所培育的子民。


从它们身上取一些血,涂在他们吃羔羊的房屋的门框和门楣上。


他们问母亲: “哪里有吃的?哪里有喝的?” 他们像广场上受伤的人一样, 渐渐衰弱,绝望地哭叫, 在母亲的怀里慢慢地死去。


“但是,上帝对他说: ‘傻瓜,今晚你的生命将被夺走,那么,你准备的东西又会归谁呢?’


耶稣高喊道: “父啊,我把我的生命交到您手里了!”说完这句话后,他就死去了。


那帮人用石头砸司提反时,司提反祈祷道: “主耶稣啊,接受我的灵吧!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo