创世记 35:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 上帝对他说: “你现在叫雅各。今后你不要叫雅各，要叫以色列。”就这样，上帝为雅各改名为以色列。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 上帝对他说：“你叫雅各，但从今以后不要再叫雅各了，你要改名叫以色列。”这样雅各改名为以色列。

中文标准译本

¹⁰ 神对他说： “你的名字是雅各， 但今后不要再叫雅各了， 你的名字要叫以色列。” 这样，神就给他起名为以色列。

和合本修订版

¹⁰ 上帝对他说：“你的名原是雅各，从今以后不要再叫雅各，你的名要叫以色列。”于是，上帝就叫他的名为以色列。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 且对他说：「你的名原是雅各，从今以后不要再叫雅各，要叫以色列。」这样，他就改名叫以色列。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 且对他说：「你的名原是雅各，从今以后不要再叫雅各，要叫以色列。」这样，他就改名叫以色列。

创世记 35:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 17:15

上帝对亚伯拉罕说: “你的妻子撒莱不要再叫撒莱，要叫撒拉。

创世记 17:5

从此以后，你的名字不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立你为万国之父。

创世记 32:29

雅各问道: “请告诉我，你叫什么名字？” 那个人答道: “何必问我的名字？”说完，他就在那里为雅各祝了福。

列王纪上 18:31

他拿来十二块石头，每块石头代表雅各后代的一个支派。主曾给雅各默示，说: “你的名字要改为以色列。”

列王纪下 17:34

直至今日，他们仍然保持旧日的习俗，既不（专心）敬畏主，也不（完全）遵守主颁给雅各（主给他改名叫以色列）后代的条例、典章、律法和诫命。

何西阿书 12:4

他与天使摔跤得胜， 哭着求天使祝福他。 上帝在伯特利遇见雅各， 在那里跟他讲话。