Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 32:31 - 圣经–普通话本

31 雅各离开毗努伊勒的时候,天已经亮了。由于大腿脱了臼,他不得不跛着脚走路。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 雅各经过毗努伊勒的时候,太阳出来了,那时他的大腿瘸了。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

31 雅各过毗努伊勒的时候,太阳初升,照在他身上。他因大腿的伤就一瘸一拐。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 太阳刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 日头刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 日头刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。

Tazama sura Nakili




创世记 32:31
19 Marejeleo ya Msalaba  

主说完后,夏甲想到: “我在此看到了洞察我的那位!”所以她开始称颂主为“洞察我的上帝”。


黎明时分,天使催促罗得赶快离开。他们说: “起来!带着你的妻子和身边的两个女儿快走吧,不然就要与城里的其他人同归于尽了。”


罗得逃到琐珥时,太阳已经升出地面。


那人见胜不过雅各,就在他的大腿窝上打了一下,大腿就脱了臼。


因此,以色列人至今不吃大腿窝的筋,因为雅各的大腿窝的筋曾被击伤过。


耶罗波安在以法莲山地构筑了示剑城,住在那里,又从那里出发建造了毗努伊勒。


巴力的先知们挑了一头牛,做好准备,然后,他们开始求告巴力的名,从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊,求你垂听我们!”但毫无动静,没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。


我被痛苦淹没了! 快要支持不住了!


他们看见了以色列的上帝。在他脚下,仿佛有一条用兰宝石铺成的大道,像澄碧的天空一样兰。


上帝没有伤害这些以色列人长老。他们看到了上帝,在那里又吃又喝。


我说: “我有祸了!我注定要死了!我还不够纯洁,不配跟上帝说话。我周围的人也和我一样不配跟上帝说话,可是我却亲眼看见了我们的君王—全能的主!”


“至于你们这些敬畏我的名的人,我的拯救公义将像初升的太阳一样照耀你们,医治你们。你们将像放出牛栏的肥壮的牛犊一样欢蹦乱跳。


为了不让我因为这些不寻常的启示而变得自高自大,一根肉中刺给了我,即撒旦派来一个击打我的使者,免得我过分地骄傲。


但主说: “我的恩典对你已经足够了,只有在你软弱的时候才能靠我的力量完成这一切。”所以我很高兴夸耀自己的软弱,以便让基督的力量能活在我之中。


对我说: ‘主—我们的上帝向我们显示了他的荣耀和威严,我们也听见了他从火中说话的声音。今天,我们亲眼看到,人能够听到上帝对他说话而依然不死。


有谁像我们一样,听见活生生的上帝从火中说话而依然活着?


基甸这才意识到那是主的天使,他惊恐地说: “不好了!至高的主啊,我竟面对面地看见了您的天使。”


主说: “放心吧,不要害怕,你不会死。”


基甸继续前进,来到毗努伊勒,向那里的人提出同样的要求,毗努伊勒人的回答与疏割人一样。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo