Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




创世记 31:29 - 圣经–普通话本

29 现在你落在我的手里,我本可以处置你,但是,昨夜你父亲的上帝对我说不许我威胁你。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 我有能力伤害你,但你父亲的上帝昨夜对我说,‘你要小心,不可对雅各多说什么。’

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 我手中虽有能力加害于你们,但你父亲的神昨夜对我说:‘你要小心,不可与雅各说好说歹。’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 我的手本有能力害你,只是你父亲的上帝昨夜对我说:‘你要小心,不可对雅各说好说歹。’

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 我手中原有能力害你,只是你父亲的上帝昨夜对我说:『你要小心,不可与雅各说好说歹。』

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 我手中原有能力害你,只是你父亲的 神昨夜对我说:『你要小心,不可与雅各说好说歹。』

Tazama sura Nakili




创世记 31:29
19 Marejeleo ya Msalaba  

拉班与彼土利答道: “这是主的旨意,没有什么可商量的。


他又看见主站在他身旁对他说: “我是主,是你祖先亚伯拉罕的上帝和你父亲以撒的上帝。我要把你躺卧着的这块土地赐给你和你的子孙后代。


当天晚上,上帝托梦给拉班,警告他说: “当心你对雅各说的话!不许做任何伤害雅各的事。”


要不是我祖先的上帝,即亚伯拉罕的上帝和以撒的敬畏与我同在,你如今必定打发我空手而归了。但是,上帝看到了我的苦情和辛劳,就在昨天夜里,他谴责了你。”


他对她们说: “我发觉你们的父亲对我不像以前那样友好了,但我父亲尊崇的上帝与我同在。


愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝在你我之间主持公道。” 雅各指着父亲以撒所敬畏的上帝的名起了誓。


可他却一次又一次地欺骗我。他十次改了我的工钱,但是上帝保护了我,让我免受伤害。


押沙龙并不和暗嫩说好说歹,但是他恨他,因为暗嫩玷污了他的妹妹塔玛。


“你们要这样对犹大王希西家说: ‘不要让你信赖的上帝再愚弄你了!他说耶路撒冷不会落在亚述王的手里。


显贵的人啊,你为何以作恶自夸? 但是上帝忠诚的爱一直保护着我!


王对但以理说: “你的上帝确实是万神之上帝、万王之主,他是奥秘的揭示者,因为你竟然能显明这个奥秘。”


尼布甲尼撒说: “赞美沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝。是他派天使救了他的仆人!他们信靠他而藐视王命,宁愿舍弃生命也不肯侍奉或敬拜他们自己上帝以外的神。


快到狮坑的时候,他悲声呼喊但以理: “但以理啊,活生生的上帝的仆人,你始终侍奉的上帝能把你从狮群里救出来吗?”


我下旨,在我王国之内所有人都必须敬畏但以理的上帝。 “但以理的上帝是活生生的上帝, 万代永存。 他的王国永远不败, 他的权柄永无穷尽。


你这躺在床上还在思谋作恶发难的人有祸了! 天刚放亮,你们就动手, 因为你们手中握着权柄, 能够为所欲为。


扫罗说: “主啊,您是谁?” 那个声音又说: “我是耶稣,就是被你迫害的那位。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo