Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 29:32 - 圣经–普通话本

32 利亚生了个儿子,取名叫吕便。她说: “主看到我的苦情,使我有了儿子。现在丈夫一定会爱我了。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 利亚怀孕生了一个儿子,给孩子取名叫吕便。她说:“耶和华看见了我的痛苦,现在我丈夫一定会爱我。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 莉亚怀孕,生了一个儿子,给他起名为鲁本,因为她说:“耶和华看见了我的苦情;现在我的丈夫一定会爱我。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 利亚怀孕生子,给他起名叫吕便,因为她说:“耶和华看见我的苦情,如今我的丈夫必爱我。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 利亚怀孕生子,就给他起名叫吕便,因而说:「耶和华看见我的苦情,如今我的丈夫必爱我。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 利亚怀孕生子,就给他起名叫吕便,因而说:「耶和华看见我的苦情,如今我的丈夫必爱我。」

Tazama sura Nakili




创世记 29:32
24 Marejeleo ya Msalaba  

瞧,你已经怀孕了, 不久你会生个儿子, 你要给他起名叫以实玛利, 因为主听到了你的哭泣。


主看见利亚被冷落,就使她能生育而拉结不能生育。


要不是我祖先的上帝,即亚伯拉罕的上帝和以撒的敬畏与我同在,你如今必定打发我空手而归了。但是,上帝看到了我的苦情和辛劳,就在昨天夜里,他谴责了你。”


雅各家族住在那里的时候,长子吕便与父亲的妾辟拉在一起睡觉。这件事也传到雅各耳中,他很生气。 雅各共有十二个儿子。


利亚生的儿子是吕便(雅各的长子)、西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。


吕便回到井边,发现约瑟不见了。他伤心地撕裂了自己的衣服,


吕便对他们说: “我劝过你们不要害那孩子,可你们就是不听我的。现在,我们得为他的死受到惩罚了。”


晚上宿营的时候,其中一个兄弟打开口袋,要拿些粮食喂驴,发现自己的钱就放在口袋里。


或许主会看见我现在的苦难,并为了我今天承受的咒骂而赐福给我。”


吕便是以色列的长子。他本应享有长子权,但他曾与父亲的妾发生性关系,因此长子权归于约瑟的后代。吕便在族谱中不再具有长子的名分。


然而,他听到他们哀告的时候, 又顾念他们的苦难,


求您眷顾我的磨难, 赦免我的罪过。


主说: “我已经看到了我的子民在埃及所受的苦难,听到了他们不堪虐待的哀告,我知道他们的困苦。


人们都相信了。他们明白主已看到他们的困苦并来帮助他们。于是,他们俯伏在地向主敬拜。


自东向西与以法莲接壤的是吕便,


以下是协助你们工作的族长的名单: 吕便支派—示丢珥的儿子以利蓿,


“主终于在这方面帮助了我,他对我的垂爱洗刷了我在众人面前的耻辱。”


因此,我们向主—我们祖先的上帝求告。主垂听了我们的祷告,看见了我们的痛苦、艰辛和所遭受的迫害。


吕便、迦得、亚设、西布伦、但和拿弗他利支派的人要站在以巴路山上宣布诅咒。


她向主许愿,说: “全能的主啊,求您垂顾您的婢女的痛苦,求您眷念我,不要忘记我,您的仆人!如果您赐给我一个儿子,我愿把他的终生献给您,他将永远不剃头发。”


使她怀了孕。哈拿怀孕期满,生了一个儿子。她给他起名叫撒母耳,说: “因为他是我从主那里求来的。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo