Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 29:14 - 圣经–普通话本

14 拉班说: “太好了,你果真是我的骨肉之亲。”雅各和拉班在一起住了一个月。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 拉班说:“你真是我的骨肉至亲啊!”雅各在拉班家里住了一个月。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 拉班对他说:“你实在是我的骨肉。” 雅各就与他同住了一个月。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 拉班对他说:“你实在是我的骨肉。”雅各就和他同住了一个月。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 拉班对他说:「你实在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一个月。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 拉班对他说:「你实在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一个月。

Tazama sura Nakili




创世记 29:14
11 Marejeleo ya Msalaba  

于是,亚伯兰对罗得说: “我们是一家人,不应该争吵,我们的牧人们也不该争吵。


男人说: “终于有了一个像我一样的人! 这是我的骨中骨,肉中肉。 她的骨由我而来,她的肉由我而来。 我要叫她‘女人’,因为她由男人而来。”


雅各告诉拉结,他是她父亲的外甥,是利百加的儿子。拉结跑回去告诉了父亲。


一天,拉班对雅各说: “你虽是我的亲戚,但是让你白白地继续为我干活也不合适,我该怎么付给你工钱呢?”


还不如把他卖给这伙以实玛利人。我们不要动手害他。他到底是我们的兄弟,我们的亲骨肉呀。”其余的兄弟也赞同他的主意。


以色列各支派都到希伯仑来见大卫,对他说: “我们都是你的骨肉同胞。


不要相信你的邻居, 不要依赖你的密友, 对你的妻子也要守口如瓶。


我希望唤起自己同胞的嫉妒之心,以便拯救他们中的一些人。


因为我们都是他的身体的组成部分,


“你们去问问示剑的权贵们,他们是打算服侍耶路巴力的所有七十个儿子还是只向一人俯首称臣?要记住,我—亚比米勒是你们的亲骨肉。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo