创世记 24:1 - 圣经–普通话本1 亚伯拉罕年事已高,主处处赐福给他。 Tazama sura圣经当代译本修订版1 亚伯拉罕已经年迈,耶和华在一切事上都赐福给他。 Tazama sura中文标准译本1 亚伯拉罕老了,上了年纪。耶和华在一切事上都祝福亚伯拉罕。 Tazama sura和合本修订版1 亚伯拉罕年纪老迈,耶和华在一切事上都赐福给他。 Tazama sura新标点和合本 上帝版1 亚伯拉罕年纪老迈,向来在一切事上耶和华都赐福给他。 Tazama sura新标点和合本 - 神版1 亚伯拉罕年纪老迈,向来在一切事上耶和华都赐福给他。 Tazama sura |