Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 21:15 - 圣经–普通话本

15 后来,水喝光了,夏甲把孩子放在树丛下,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 皮袋的水喝光了,夏甲把儿子留在一丛灌木下,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 皮袋里的水喝完了,夏甲就把孩子撇在一丛灌木底下,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 皮袋的水用完了,夏甲就把孩子放在一棵小树下,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 皮袋的水用尽了,夏甲就把孩子撇在小树底下,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 皮袋的水用尽了,夏甲就把孩子撇在小树底下,

Tazama sura Nakili




创世记 21:15
9 Marejeleo ya Msalaba  

第二天清晨,亚伯拉罕拿了些食物和一皮袋水交给夏甲。他把这些东西搭在夏甲的肩上,让她带着孩子上路了。夏甲离开了那里,在别是巴的旷野里流浪。


自己走到一个看不到孩子的地方坐下,说: “我不忍心亲眼看着孩子死去。”她坐在那里放声大哭。


寡妇说: “我指着活着的主—你的上帝起誓,我没有饼,罐里只有一把面,瓶里只有一点油。我正要捡几根柴好回家给我自己和我的孩子烧顿饭,吃完了,我们就等死了!”


于是,以色列王、犹大王和以东王出兵了。经过七天曲折的行军,人马都没有水喝了。


上帝啊,您是我的上帝, 我热切地寻求您, 我的灵和我的肉体像干旱无水的田地, 渴慕着您的雨露甘霖。


铁匠割下一片铁皮, 放在火上锻烧; 他挥动有力的膀臂, 把它打造成形。 他饿了就没有力气, 渴了就没有精神。


他们的显贵派仆人去打水, 仆人来到水池边,却找不到水。 他们只好带着空水罐回去, 又羞又恼地抱住头。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo