创世记 21:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 这让亚伯拉罕感到不快，他为自己的儿子以实玛利担心。

圣经当代译本修订版

¹¹ 亚伯拉罕因儿子以实玛利的事非常苦恼。

中文标准译本

¹¹ 由于这事关乎他的儿子，亚伯拉罕就极其愁烦。

和合本修订版

¹¹ 亚伯拉罕为这事非常忧愁，因为关乎他的儿子。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 亚伯拉罕因他儿子的缘故很忧愁。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 亚伯拉罕因他儿子的缘故很忧愁。

创世记 21:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 17:18

于是，亚伯拉罕对上帝说: “就把赐福给我的儿子以实玛利吧！”

创世记 21:12

上帝对亚伯拉罕说: “别为你的儿子和使女夏甲发愁，照撒拉说的办吧，因为只有以撒的后代才能承袭你的姓氏。

撒母耳记下 18:33

王大惊失色，他走进城楼上的房间放声痛哭，一路上边走边说: “我儿押沙龙啊，我的儿子！我儿押沙龙啊，我恨不得替你去死！押沙龙啊，我的孩子，我的孩子！”

马太福音 10:37

“爱父母胜过爱我的人不配做我的门徒，爱子女胜过爱我的人也不配做我的门徒。

希伯来书 12:11

在受管教的时候，总会令人不愉快，使人苦恼，然而过后，由于受到管教而得到锻炼的人却能够享受到正直的生活所带来的安宁。