Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 2:17 - 圣经–普通话本

17 但决不可以吃能辨别善恶的智慧之树的果子。一旦吃了你必死无疑。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 只是不可吃那棵分别善恶树的果子,因为你吃的日子必定死。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 只是分辨善恶树上的果实,你不可吃,因为在吃的日子,你必定死。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 只是知善恶的树所出的,你不可吃,因为你吃它的日子必定死!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死!」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死!」

Tazama sura Nakili




创世记 2:17
43 Marejeleo ya Msalaba  

主上帝让地上长出各种各样美丽的树木,树上还结着美味可口的果子。生命之树和能使人分辨善恶的智慧之树长在园子的中间。


现在,把她归还给她的丈夫亚伯拉罕。亚伯拉罕是一位先知,他会为你祈祷,使你免于一死。如果你不归还这女子,你和你的家族都必死无疑。”


主上帝问: “谁告诉你,你是赤裸着身体的呢?你是不是吃了我不许你们吃的果子?”


主上帝对亚当说: “你听了你妻子的话, 偷吃了我告诫你不许吃的果子, 我将为你的所作所为而诅咒土地, 你将终身劳苦才能由土地中获得你需要的粮食。


你要汗流满面地辛勤劳动才能吃上饭, 你将劳作至死,回归为我创造你所用的尘土。 我用泥土造了你, 你最终还要归于泥土。”


你要明白,哪天你离开耶路撒冷越过汲沦溪,哪天就是你的死期,你的血就要溅在你自己的头上。”


就召见示每,对他说: “我不是让你指着主起过誓吗?我还警告过你: ‘你要明白,哪天你离开耶路撒冷到别处去,哪天就是你的死期。’你当时也对我说过: ‘我一定遵从王命。’


耶利米刚一讲完主吩咐他向全体民众宣布的话,祭司、先知和民众就一齐抓住他,说: “你真该死!你怎么敢藉主的名预言: ‘这座殿宇将会变得像示罗一样,这座城里的居民将被一扫而空’?”


放高利贷收取重息。这样的人能活下去吗?一定不能!由于他做了这些令人憎恶的事,他必定要被取走性命,他的血必定沾满他自己的头颅。


我不会因任何人的死而感到快乐。回转吧,这样你们就能活下去!”这是主上帝说的。


“假如我对恶人说: ‘你必死无疑。’而他从此悔罪改过,只做公正和合理的事,


当我对邪恶的人说: ‘邪恶的人啊,你必死无疑!’而你却没有对他讲,劝他改过,那么这个恶人就一定会因自己的罪而死,但我却要你对他流的血负责。


因为主说过: “他们要死在旷野里。”因此,除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外,没有一个人存活下来。


虽然他们知道,按照上帝的法令做这些事情的人是该死的,但是,他们不仅自己继续这么做,还鼓励其他做这些事情的人。


毫无疑问,你们知道你们把自己卖身给谁或做什么事物的奴隶,也就成为他或它的奴仆,你们服从的人或事物便是你们的主人。你们可以服从罪恶或者服从上帝。但是服从罪恶带来灵的死亡,而服从上帝会得到上帝的认可。


罪的回报是死亡,但是,上帝赐给他的子民无偿的恩赐—让我们在主基督耶稣之中得到永生。


因为在耶稣基督之中,带来生命的圣灵的法则已把你从那导致罪和死亡的律法中解脱出来了。


正如众人皆为亚当死,同样,他们也皆因基督而活。


伤害的死亡力量是罪,罪的力量是律法。


然而,一些人认为对他们来说最重要的事是按律法的要求去做,所以他们都要受诅咒。因为《经》上说: “凡不坚持按律法书上的一切去做的人都要受诅咒。”


变得清晰可见的也都能成为光明,这就是为什么我们说: “醒来,沉睡的人, 从死里复活, 基督会照亮你们。”


利未人说: ‘凡不守本律法、不循本律例的人,必受诅咒!’ 全体民众要回答: ‘阿们!’


“看吧,我今天把生死祸福都摆在你面前,由你选择。


“今天,我召唤天地作证,让你在生和死、祝福和诅咒之间作出选择。选择生吧!这样,你和你的后代将会生存下去。


因为你们的罪和你们是没有受到割礼的非犹太人,你们在精神上死去了。但是,上帝使你们与基督一同活,他赦免了我们所有的罪孽。


沉醉于享乐的寡妇虽生犹死。


欲望受到孕育,便会生成罪恶;罪恶一旦成熟,便会生出死亡。


如果有人看见他的兄弟犯了不会导致死亡的罪,他就应该为犯罪的他祈祷,上帝就会把生命赐予他的兄弟。我现在谈论的是那些人,他们所犯的罪不会导致死亡,但是,有导致死亡的罪,我没有说你们应该为这种罪祈祷。


“‘有耳能听的人,都应该听圣灵对教会讲的话。获胜的人绝不会受到第二次死亡的伤害。’


死亡和地狱也被扔进火湖中。这是第二次死亡—火湖。


在第一次复活中,占有一席之地的人是有福的。第二次死亡,对于这些人没有任何力量。他们要成为上帝和基督的祭司,和他一起统治一千年。


但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者,都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”


他要让那些从未上过战场的以色列人的后代通晓战争。


我指着拯救以色列人生命的主发誓,即使我的儿子约拿单有罪,也一定处死他!”但没有一个人作声。


扫罗说: “约拿单啊,如果你不死,愿上帝重重地处罚我!”


只要耶西的儿子还在这世界上活着,你和你的王位都别想存在。去派人把他带来见我,他非死不可!”


王说: “你们都该死!你—亚希米勒,和你的整个家族!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo