Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 19:24 - 圣经–普通话本

24 此时,主让燃烧的硫磺和火从天而降,落到所多玛城和蛾摩拉城上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 耶和华亲自从天上把燃烧的硫磺降在所多玛和蛾摩拉两地,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

24 那时,耶和华就使硫磺与火从天而降,从耶和华那里降在所多玛和格摩拉,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 当时,耶和华把硫磺与火,从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 当时,耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

24 当时,耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

Tazama sura Nakili




创世记 19:24
29 Marejeleo ya Msalaba  

罗得向四周观看,看见约旦河谷水草滋润,一直延伸到琐珥,好像主的伊甸园,又像埃及的土地。此时,主还没有毁灭所多玛城和蛾摩拉城。


亚伯兰住在迦南地,而罗得住在河谷平原的城镇里,营地设在所多玛附近。


主自语道: “我应该告诉亚伯拉罕我要怎样处置所多玛。


罗得逃到琐珥时,太阳已经升出地面。


话音未落,另一个仆人跑来报告: “雷电从天而降,把你的羊群和牧人都烧死了,只有我一个人逃出来向你报信!”


燃烧的硫磺撒在他居处的四周, 烈火将进入他的帐篷。


他向恶人降下燃烧着的炭火, 他使火山喷出滚热的岩浆。 这些恶人得到的只是灼人的热风!


摩西举杖向天,主让冰雹伴随着雷和闪电降到地上,主让冰雹降到了埃及全境。


如果不是全能的主当初留下我们一些遗民, 我们早已像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭净尽,荡然无存。


巴比伦—你这万国中之最美者啊, 你本是巴比伦人的光荣和骄傲, 但你必遭到像上帝所毁灭的所多玛和蛾摩拉同样的命运!


陀斐特谷早已准备好了,它确实已经为王者准备好了;那里又深又宽,堆满了木柴,也备好了火。主的气息像一股燃烧的硫磺,要把它点着起来。


愿那人像那些被主毫不留情地颠覆了的城市一样, 早晨听到的是痛苦的呼喊, 中午听到的是报警的号声。


在耶路撒冷的众先知当中, 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸,彼此欺诈,纵容恶人; 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里,他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”


像所多玛和蛾摩拉及其居民被倾覆一样, 以东也将没有人烟,无人寄居。


主说: “正如上帝倾覆了所多玛、蛾摩拉及其居民一样, 巴比伦将不再有人居住, 也没有人再移居其中。


耶路撒冷的罪比所多玛的罪还要大, 尽管无人攻击, 所多玛在转眼之间就归于毁灭。


主说: “以法莲啊,我怎能舍弃你? 以色列啊,我怎能把你们交给你们的仇敌? 我怎能像对待押玛一样对待你? 我怎能像对待洗扁一样对待你? 我改变了原先的心意, 对你们的怜惜之情使我于心不忍。


“我像当年毁灭所多玛和蛾摩拉, 那样在你们中间施行毁灭, 使你们像从火堆中抽出的烧焦的柴, 但你们仍不归依我。


所以,我指着我的永生发誓: 摩押和亚扪一定要像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地。 我的遗存的子民将掠夺他们, 并把他们的土地据为自己的产业。”


我告诉你们,在审判日,那个城镇受到的惩罚要比所多玛人受到的还要悲惨。”


主将遣下风沙代替雨水,让它肆虐在你的土地上,直至把你全部消灭。


“将来,你们的子孙和来自远方的外族人看见这块土地遭受的灾祸和主加给这块土地上的人的疾病,土地不能耕种,遍地是燃烧的硫磺和盐,寸草不生,就像主在愤怒中毁灭的所多玛城、蛾摩拉城、押玛城和洗扁城。


上帝还惩罚了所多玛和俄摩拉这两座城市,降火把它们化为灰烬,以此告诫反对他的人所要遭受到的下场。


同样,所多玛、蛾摩拉及其附近的城镇也如同这些天使一样,他们淫乱,追求不正常的性关系,他们遭受到永不熄灭之火的惩罚,成为我们的鉴戒。


都要喝下上帝的愤怒之酒。上帝愤怒的酒杯中的酒是未被稀释的。他将在神圣天使的羔羊面前受到燃烧着的硫磺的烧灼。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo