Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪下 8:11 - 圣经–普通话本

11 以利沙定睛注视哈薛,看得他不知所措。以利沙哭了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 他目不转睛地盯着哈薛,盯得他很不安。然后,上帝的仆人哭了。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 以利沙一直盯着哈薛的脸,直到他羞惭。 然后神人哭了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 神人定睛看着哈薛,直到他感到羞愧。神人就哭了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 神人定睛看着哈薛,甚至他惭愧。神人就哭了;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 神人定睛看着哈薛,甚至他惭愧。神人就哭了;

Tazama sura Nakili




列王纪下 8:11
15 Marejeleo ya Msalaba  

可是,埃及人听到了他号啕大哭的声音。消息传进了王宫。


以色列王比加年间,亚述王提革拉毗列色攻占以云、亚伯伯玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列和加利利,囊括了整个拿弗他利地区,并将该地区民众掳往亚述。


但他们坚持要去,以利沙不好意思再拒绝,就说: “那就去吧。”他们派出五十个人,找了三天,没有找到以利亚。


世人不守您的律法, 我的眼泪就长流成河。


如果你们不肯听, 我也只能满含眼泪, 为了你们的狂傲痛哭流涕了, 因为主的羊群要被人掳走了。


“你要告诉他们: ‘我每个晚上都流泪, 每个白天都泪水不干, 因为我的同胞蒙受了浩劫, 巨大的伤痛正在折磨他们。


我很伤心,痛苦使我坐立不安。 我的心在狂跳, 我无法使它平静。 因为我听见了战斗的号角, 听见了喊杀的声音。


愿我的头中是水, 愿我的眼睛是泉, 好让我日日痛哭, 夜夜为被伤害的同胞流泪。


‘让她们赶紧来, 来为我们放声哀歌, 唱得我们泪眼模糊, 唱得我们泪如涌泉!’


耶稣走近了耶路撒冷城。他看到此城,就为它痛哭起来。


我用我全部的谦卑和眼泪侍奉主,并且还因犹太人的阴谋经历了许多苦难。


所以要警惕!要记住,三年来我日夜流着眼泪,从未停止过告诫你们每一个人。


我为了犹太人内心感到痛苦不堪、忧伤不止。


就像我以前多次告诫过你们的那样,现在我甚至流着眼泪再次对你们说,有许多人是作为基督十字架的敌人活着的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo