列王纪下 6:5 - 圣经–普通话本

⁵ 有一个人砍树的时候，斧子的铁头掉到水里去了。他叫起来: “我主啊，这斧子是我借来的。”

圣经当代译本修订版

⁵ 有个人砍树的时候，斧头掉进了水里。他大喊：“唉！师傅，这把斧头是借来的。”

中文标准译本

⁵ 有一个人正在砍伐木材的时候，斧头掉进水里了，他呼叫说：“唉，我主啊！那可是借来的。”

和合本修订版

⁵ 有一人砍树的时候，斧子的头掉在水里，他就喊着说：“不好了！我主啊，斧子是借来的。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说：「哀哉！我主啊，这斧子是借的。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说：「哀哉！我主啊，这斧子是借的。」

列王纪下 6:5 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 3:10

以色列王叹息说: “唉，难道主把我们三王召集到一起，就是为了把我们交给摩押人吗？”

列王纪下 4:7

她跑去告诉神人以利沙，以利沙说: “去把油卖掉还债吧。余下的钱还够维持你和你儿子的生活。”

列王纪下 6:15

以利沙的仆人清早起来出门，看见一支军马围住了城池，就问以利沙: “我主啊，我们该怎么办？”

列王纪下 6:4

他就同他们一起去了。 他们来到约旦河边，开始砍伐树木。

列王纪下 6:6

以利沙问: “掉在哪里了？”他就把斧子入水的地方指给以利沙看。以利沙砍下一根树枝，扔在那里，斧子的铁头就浮上来了。

诗篇 37:21

邪恶之人借贷而不偿还， 正直之人却乐善好施。

传道书 10:10

斧头钝了，又不去磨刃口，就得用更大的力气；运用智慧才能取得成功。

以赛亚书 10:34

主要用斧头砍倒树林， 黎巴嫩壮观的森林都将被伐倒！

启示录 18:10

他们对她受到的惩罚恐惧万分，唯恐避之不及。他们会说: “多可怕呀，多可怕呀！伟大的城市！ 哦，雄伟的巴比伦城！ 刚刚一个钟头，你的惩罚就来临了。”

启示录 18:16

说道: “惨呀，伟大的巴比伦是多么悲惨呀， 她身穿绫罗绸缎，全身披红挂紫， 浑身金光闪闪、珠光宝气！

启示录 18:19

然后，他们把尘土扬在头上，悲痛欲绝地哭喊道: “惨呀，这座大城市多么地惨呀！ 所有以航海为生的人都靠她发了大财， 然而，她却在一个钟头之内被毁！