列王纪下 24:7 - 圣经–普通话本

⁷ 埃及王不再兵出国门，因为巴比伦王已经占领原属埃及王的从埃及季节河直到幼发拉底河的全部领土。

圣经当代译本修订版

⁷ 埃及王不再迈出国境，因为巴比伦王夺取了从埃及小河至幼发拉底河之间的埃及领土。

中文标准译本

⁷ 埃及王没有再从本国出征，因为巴比伦王夺取了从埃及河到幼发拉底河一切属于埃及王的领土。

和合本修订版

⁷ 埃及王不再从他的国出征，因为巴比伦王把埃及王所管之地，从埃及溪谷直到幼发拉底河都夺去了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 埃及王不再从他国中出来；因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到幼发拉底河都夺去了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 埃及王不再从他国中出来；因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到幼发拉底河都夺去了。

列王纪下 24:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:18

主在那一天与亚伯兰立约说: “我要把从埃及河直到幼发拉底河的所有土地都赐给你的后代，

列王纪上 4:21

从幼发拉底河到非利士人居住的地区直至埃及边界这一地区内的所有王国都在所罗门的辖下。所罗门在世时，这些王国始终向他称臣进贡。

以赛亚书 27:12

那时，主将从波浪涛涛的幼发拉底河直到埃及小河把你们一个一个地召集起来。以色列人啊，主将像打谷一样拣选你们。

耶利米书 46:2

对于埃及，关于犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，在幼发拉底河沿岸迦基米施被巴比伦王尼布甲尼撒击败的埃及王尼哥法老的军队的默示。

耶利米书 46:6

善跑的跑不掉， 善战的逃不脱； 在北方，在幼发拉底河畔， 他们跌跌撞撞，跌倒在地。

以西结书 30:21

“人子啊，我已经打断了埃及王的臂膀，既没有人给他包扎医治，也没有人给他上夹板，能让他再有力气拿起刀剑。

以西结书 30:22

“我—至高的主宣布: ‘是我在跟埃及王作对，我要打断他的双臂，把那只好臂膀也打断，让他手上的刀掉下来。

民数记 34:5

转向埃及河，到地中海为止。

约书亚记 15:4

直到押们，再沿着埃及边界的河流到地中海。这是犹大支派的南部边界。