Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪下 23:6 - 圣经–普通话本

6 约西亚又把亚舍拉木柱从圣殿里搬出来,运到耶路撒冷城外的汲沦溪边烧毁,磨碎成灰,撒在平民百姓的坟上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

6 他将亚舍拉神像从耶和华的殿里搬到耶路撒冷城外汲沦溪旁烧掉,磨成灰撒在平民的坟墓上。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

6 他把亚舍拉柱从耶和华的殿搬出去,带到耶路撒冷外面的汲沦溪谷,在汲沦溪谷焚烧了,磨碎成灰,然后把灰撒在平民的坟墓上。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

6 他把亚舍拉从耶和华殿里搬到耶路撒冷外的汲沦溪,在汲沦溪边焚烧,打碎成灰,把灰撒在平民的坟上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

6 又从耶和华殿里将亚舍拉搬到耶路撒冷外汲沦溪边焚烧,打碎成灰,将灰撒在平民的坟上;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

6 又从耶和华殿里将亚舍拉搬到耶路撒冷外汲沦溪边焚烧,打碎成灰,将灰撒在平民的坟上;

Tazama sura Nakili




列王纪下 23:6
20 Marejeleo ya Msalaba  

他们在各处高岗上和绿树荫下设立邱坛、柱像和亚舍位木柱,


亚撒还贬黜祖母玛迦的太后位,因为她造了可憎的亚舍拉木柱。亚撒砍倒木柱,将它扔到汲沦溪边烧掉了。


又造了亚舍拉木柱。他激怒了主,比以前的以色列诸王走得更远。


你要明白,哪天你离开耶路撒冷越过汲沦溪,哪天就是你的死期,你的血就要溅在你自己的头上。”


把巴力庙的圣石柱像都拉到庙外烧毁了。


就这样,他们毁掉巴力柱像,拆毁巴力庙。人们把它当作厕所使用,直到今日。


他甚至把自己制作的亚舍拉偶像立在主的圣殿里,而主曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇,我的名将永在其中。


约西亚拆毁犹大诸王建在亚哈斯顶楼顶上的祭坛和玛拿西建在圣殿两院中的祭坛。他把这些祭坛砸得粉碎,将残砖剩瓦都扔进汲沦溪。


约西亚还拆毁伯特利的祭坛和邱坛,也就是那个使以色列人犯罪的尼八的儿子耶罗波安所建的邱坛。他放火焚烧邱坛,把它砸得粉碎,又烧掉亚舍拉木柱。


亚撒王废黜他的祖母玛迦的太后位,因为她造了可憎的亚舍拉偶像。亚撒把偶像砍倒,劈碎,丢在汲沦谷中烧毁。


他重建被他父亲希西家王拆毁的邱坛,又筑坛拜巴力,造亚舍拉偶像。他崇拜天上的星辰诸象,供奉它们。


他亲自出面拆毁巴力的祭坛,捣毁上面的香坛,把亚舍拉偶像和其它偶像都劈成碎片,碾成粉末,洒在那些曾经祭祀它们的人的坟上,


摩西取过那个金牛犊,用火熔化了,磨成粉末,撒到水里,命令以色列人喝掉。


是指控他们的备忘录。 在高岗上的绿树旁边, 是他们的祭坛和亚舍拉木柱。


所以,主这样说到犹大王约西亚的儿子约雅敬: “人民不会为他悲哀,说: ‘太惨了,我的兄弟,’或‘太惨了,我的姐妹。’ 他们不会悼念他,说: ‘太惨了,我主,’或‘太惨了,阁下。’


从堆弃死尸和灰的山谷,到汲沦溪的层层梯田,东至马门之角,都将圣化归主。这城将永不再被废除,永不再被颠覆。”


耶稣做完祷告后,便与门徒们出去渡过了汲沦溪。那里有一个园子,他和门徒们走了进去。


“你们要烧掉他们的偶像。你不可贪图这些偶像身上的金银,不可把这些金银据为己有,否则,你将因此而陷于灾难,因为这是主—你的上帝所厌恶的东西。


然后,我把你们铸造的那罪恶的东西,就是那牛犊扔到火里,又把它打碎,全部磨成像尘土一样细的粉末,撒在从山上流下来的溪水里。


在上帝眼里,以色列人做了恶,他们忘记了主—他们的上帝,而去拜巴力和亚舍拉。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo