Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪下 23:4 - 圣经–普通话本

4 王吩咐大祭司希勒家、副祭司和门卫把为巴力、亚舍拉和天上万象制作的器皿都从圣殿里搬出来,运到耶路撒冷城外的汲沦溪边烧掉,又把灰运到伯特利。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 王吩咐大祭司希勒迦及其副手和殿门守卫清除耶和华殿里用来祭拜巴力、亚舍拉及天上万象的一切器具,在耶路撒冷城外汲沦溪旁的田野烧掉它们,又把灰烬带到伯特利。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 王吩咐大祭司希勒加、副祭司们以及门卫,把那些为巴力、亚舍拉和天上的万象所造的一切器具从耶和华圣殿中搬出去,在耶路撒冷外面汲沦溪谷的田野焚烧了,然后把灰烬运到伯特利。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 王吩咐希勒家大祭司和副祭司,以及把守殿门的,把那些为巴力和亚舍拉,以及天上万象所造的器皿,都从耶和华殿里搬出来,在耶路撒冷外汲沦的田间烧了,把灰拿到伯特利去。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

4 王吩咐大祭司希勒家和副祭司,并把门的,将那为巴力和亚舍拉,并天上万象所造的器皿,都从耶和华殿里搬出来,在耶路撒冷外汲沦溪旁的田间烧了,把灰拿到伯特利去。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 王吩咐大祭司希勒家和副祭司,并把门的,将那为巴力和亚舍拉,并天上万象所造的器皿,都从耶和华殿里搬出来,在耶路撒冷外汲沦溪旁的田间烧了,把灰拿到伯特利去。

Tazama sura Nakili




列王纪下 23:4
35 Marejeleo ya Msalaba  

民众离去的时候,田野里一片哭声。王过了汲沦溪,带领民众向旷野行进。


他把一只牛犊安放在伯特利,另一只安放在但。


亚撒还贬黜祖母玛迦的太后位,因为她造了可憎的亚舍拉木柱。亚撒砍倒木柱,将它扔到汲沦溪边烧掉了。


他不但对犯像尼八的儿子耶罗波安所犯的那样的罪不以为然,甚至还娶西顿王谒巴力的女儿耶洗别,由此开始侍奉和膜拜巴力。


现在,你把全以色列的人都召集到迦密山来见我吧,把450名巴力的先知和耶洗别供养的400名亚舍拉的先知也带来。”


巴力的先知们挑了一头牛,做好准备,然后,他们开始求告巴力的名,从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊,求你垂听我们!”但毫无动静,没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。


以利亚命令他们: “抓住巴力的先知!别让他们走掉一个!”人们抓住巴力的先知,以利亚命人把他们押到基顺河边杀掉了。


但我一定会在以色列留下七千人,他们既没有向巴力屈过膝,也没有跟巴力亲过嘴。”


把巴力庙的圣石柱像都拉到庙外烧毁了。


每当他们看到箱子里积累起一大笔钱,皇家书记官和大祭司就来清点,并把它们装进袋子里。


他们离弃了主—他们的上帝的所有诫命,为自己铸了两个牛犊偶像,立了亚舍拉木柱。他们叩拜天上的万象,崇拜巴力。


他重建被他父亲希西家王拆毁的邱坛,又筑坛拜巴力,造亚舍拉偶像,跟亚哈王的所作所为一样。他崇拜天上的星辰诸象,向它们顶礼膜拜。


他甚至把自己制作的亚舍拉偶像立在主的圣殿里,而主曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇,我的名将永在其中。


“你去见大祭司希勒家,叫他把守门官从民众那里收来的献到圣殿里的钱准备好,


约西亚拆毁犹大诸王建在亚哈斯顶楼顶上的祭坛和玛拿西建在圣殿两院中的祭坛。他把这些祭坛砸得粉碎,将残砖剩瓦都扔进汲沦溪。


约西亚还拆毁伯特利的祭坛和邱坛,也就是那个使以色列人犯罪的尼八的儿子耶罗波安所建的邱坛。他放火焚烧邱坛,把它砸得粉碎,又烧掉亚舍拉木柱。


护卫长逮捕祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三名守门官,


亚撒王废黜他的祖母玛迦的太后位,因为她造了可憎的亚舍拉偶像。亚撒把偶像砍倒,劈碎,丢在汲沦谷中烧毁。


他重建被他父亲希西家王拆毁的邱坛,又筑坛拜巴力,造亚舍拉偶像。他崇拜天上的星辰诸象,供奉它们。


他甚至把自己制作的偶像立在上帝的圣殿里。上帝曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇,我的名必永在其中。


除非所有祭坛的石头都像白垩一样被粉碎, 所有亚舍拉偶像和香坛都被砍倒, 以色列的罪才能被赦免, 她才会有足够的赎金赎回她的罪。


护卫长还逮捕了祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三名圣殿守卫,


难道你们以为偷窃、杀人、通奸、发假誓、向巴力焚香膜拜、追随你们本不认识的异神之后,


他又对我说: “人子啊,你看见他们干的事了吗?以色列人在这儿做了极其令人憎恶的事,逼我远离我的圣殿,但你还会看见更令人憎恶的事情。”


“以色列人啊,虽然你们行为淫乱, 犹大人却没有被指控有罪。 你们不要去吉甲, 不要去伯亚文, 也不要指着主的名发誓。


“以色列人啊!你们到伯特利去犯罪吧! 你们到吉甲去任意犯罪吧! 你们可以每天早晨就献上你们的祭物, 每三天献上你们所得的十分之一。


主说: “我要伸出我的手去惩罚犹大和耶路撒冷的居民, 我要彻底除掉那些还在崇拜巴力的人, 使他们再也不能拿迦南人的祭司跟以色列人的祭司相提并论。


祭司长和年长的犹太首领聚集在大祭司该亚法家的院子里。


第二天清晨,祭司长和年长的民众首领密谋对付耶稣,设法置耶稣于死地。


耶稣做完祷告后,便与门徒们出去渡过了汲沦溪。那里有一个园子,他和门徒们走了进去。


他们背弃主,侍奉巴力和亚斯她录。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo