Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪下 18:10 - 圣经–普通话本

10 三年后,亚述人攻陷撒玛利亚。就这样,在希西家六年,也就是以色列王何细亚九年,撒玛利亚沦陷了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 三年之后,就是希西迦执政第六年,以色列王何细亚执政第九年,撒玛利亚失陷。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 过了三年,它被攻取。希西加在位第六年,就是以色列王何西阿九年,撒玛利亚被攻取了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 过了三年,他们攻取了城。希西家第六年,以色列王何细亚第九年,撒玛利亚被攻取了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 过了三年就攻取了城。希西家第六年,以色列王何细亚第九年,撒马利亚被攻取了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 过了三年就攻取了城。希西家第六年,以色列王何细亚第九年,撒马利亚被攻取了。

Tazama sura Nakili




列王纪下 18:10
11 Marejeleo ya Msalaba  

何细亚九年,亚述王攻陷撒玛利亚,把以色列人掳往亚述,安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇中。


迦勒挪和迦基米施, 哈马和亚珥拔, 撒玛利亚和大马士革,都毫无两样!


撒玛利亚要承受罪罚, 因为她背叛了她的上帝。 他们必死于战祸, 他们的孕妇将被剖腹, 他们的婴儿将被摔死在地上。”


因此,至高的主说: “仇敌将围攻你们的国土, 摧毁你们的防线, 把你们的宫室劫掠一空。”


因此,他们将首先被掳走, 他们的葬礼庆典和安逸宴乐就此成空。


暗利王的法令还在不折不扣地奉行, 亚哈王室的做法还在继续, 你们还在效法他们, 因此,我要让你们被毁灭。 人们将嘲笑耶路撒冷人, 而你们将不得不忍受其他民族的轻蔑。”


但应许之地以外的地方将因它的居民和他们在那里的所作所为而一片荒凉。 民众向上帝祈祷:


玛拿西的儿子睚珥占领了基列地的村庄,称它们为睚珥城。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo