列王纪下 16:5 - 圣经–普通话本

⁵ 亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加出兵攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却无法取胜。

圣经当代译本修订版

⁵ 亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加前来攻打耶路撒冷，围住亚哈斯，但屡攻不下。

中文标准译本

⁵ 于是，亚兰王利汛会同利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷。他们围困亚哈斯，却不能战胜。

和合本修订版

⁵ 那时，亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能打胜。

新标点和合本 上帝版

⁵ 亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。

新标点和合本 - 神版

⁵ 亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。

列王纪下 16:5 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 11:36

但我会留一个支派给他的儿子，好让我的仆人大卫能在我所拣选的奉我的名的耶路撒冷城里，在我的面前永远保留一支子孙。

列王纪上 15:4

然而，为了大卫的缘故，主—他的上帝仍然使他的儿子继承王位并使耶路撒冷平安无事，从而使他在耶路撒冷仍然留有后裔。

列王纪下 15:37

在那期间，主开始让亚兰王利汛和利玛利的儿子比加进攻犹大。

以赛亚书 7:14

主要亲自给你们一个征兆: “看啊，必有处女要怀孕生子， 男孩的名字要叫做以马内利。

以赛亚书 8:6

“这些民众放弃了西罗亚溪平缓的流水，却对利汛和利玛利的儿子比加怕得要死。