列王纪下 15:9 - 圣经–普通话本

⁹ 他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，像他的祖先一样做了主认为邪恶的事。

圣经当代译本修订版

⁹ 他做耶和华视为恶的事，重蹈祖先的覆辙，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

中文标准译本

⁹ 他效法他列祖的行为，做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。

和合本修订版

⁹ 他行耶和华眼中看为恶的事，效法他祖先所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪下 15:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 14:16

由于耶罗波安的罪和他导致以色列人犯的罪，主将抛弃以色列。”

列王纪下 10:29

然而，他没有能摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，即伯特利和但的金牛犊崇拜。

列王纪下 10:31

然而，耶户没有专心一意谨守主的律法，没有摆脱耶罗波安使以色列人犯罪的罪。

列王纪下 13:11

他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，仍然沉溺其中，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 13:2

约哈斯效法尼八的儿子耶罗波安犯了使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事，并执迷不悟。

列王纪下 14:24

耶罗波安没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:10

雅比的儿子沙龙谋反，当众刺死他，篡位为王。

列王纪下 15:18

他始终没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:24

他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:28

他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:8

犹大王朝亚撒利雅三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚即位以色列王，在位六个月。

列王纪下 3:3

但依然陷在尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪里，没能摆脱它们。