Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪下 11:12 - 圣经–普通话本

12 耶何耶大把王子约阿施请了出来,给他加冕,又把一本律法书交给他。人们膏他,立他为王,振臂高呼: “愿王万岁!”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 耶何耶大领王子出来,给他戴上王冠,把约书交给他,膏立他为王。众人都鼓掌高呼:“愿王万岁!”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 耶赫亚达把王子领出来,给他戴上冠冕,把律法书交给他,立他为王。他们膏抹了他,然后众人拍手鼓掌说:“愿王万岁!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 耶何耶大领约阿施 出来,给他戴上冠冕,把律法书交给他,膏他作王;众人都鼓掌说:“愿王万岁!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 祭司领王子出来,给他戴上冠冕,将律法书交给他,膏他作王;众人就拍掌说:「愿王万岁!」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 祭司领王子出来,给他戴上冠冕,将律法书交给他,膏他作王;众人就拍掌说:「愿王万岁!」

Tazama sura Nakili




列王纪下 11:12
45 Marejeleo ya Msalaba  

我知道他重伤之后反正活不了,于是就过去杀死了他,摘下他头上的王冠和手臂上的镯子,带来献给阁下。”


他缴获了亚扪王的王冠。王冠由约35公斤黄金制成,上面镶满了宝石,人们把王冠戴在大卫的头上。大卫从城中掠走大量的战利品,


大卫的朋友、亚基人户筛去见押沙龙,对他说: “陛下万岁!陛下万岁!”


犹大人都聚集到希伯仑,在那里膏立大卫为犹大王。 大卫听说是基列雅比人安葬了扫罗,


你们要坚强,要勇敢!你们的故主扫罗虽然死了,但犹大人已经膏立我作他们的王。”


以色列的长老们都到希伯仑来见大卫王,与大卫王在主的面前立约,膏立他为以色列之王。


他今天外出,宰了许多牛羊肥犊献祭,遍请众王子和将领,还请了祭司亚比亚他。他们现在正和亚多尼雅一起又吃又喝,还说什么: ‘亚多尼雅王万岁!’


让祭司撒督和先知拿单在那里膏他为王。你们要吹号高呼: ‘所罗门王万岁!’


祭司撒督从帐幕中取出盛膏油的角,膏了所罗门。随后人们吹起号,齐声高呼: “所罗门王万岁!”


接着,王又对示每说: “你自己心里也明白你对我父王大卫做过的坏事,现在主要按照你的恶行报应你了。


卫兵们手持兵器护卫在王的周围,在祭坛和圣殿的前后左右排开。


约兰王的女儿,亚哈谢的妹妹约示芭把亚哈谢的儿子约阿施从那些即将受刑的王族中偷了出来,把他和他的乳母一起藏在一间卧室里,使约阿施免遭亚他利雅的毒手,没有被杀害。


亚他利雅执政的第七年,耶何耶大派人把百夫长们、迦利人和王宫卫士召到圣殿来见他,让他们在圣殿里盟约立誓,又让王的儿子跟他们见面。


人们急忙脱下斗篷,铺在耶户脚下光秃秃的台阶上,然后吹起号,高呼: “耶户为王了!”


把这瓶里的膏油倒在他的头上,向他宣布,主是这样说的: ‘我膏立你为以色列王。’然后,你开门就跑,不许拖延!”


耶何耶大和他的儿子们把约阿施请了出来,给他加冕,又把一本律法书交给他,为他行登基礼。他们膏他,又高呼: “愿王万岁!”


王喜爱她胜过所有其他女子,她赢得王的恩宠。于是,王为她加冕,立她为王后,取代瓦实提。


请命人将陛下所穿的王袍和所骑的御马取来,交于王的一位重臣,马头上要佩有皇室徽记。然后,命人给这人穿上王袍,让他骑上御马遍游城中,还要在他前面呼喝开道,喊: ‘王赐与尊荣的人,就应该如此蒙恩。’”


我要使他的仇敌蒙羞受辱, 而他头上的王冠必将光华万重。”


您赐厚福给他, 您把金冠加在他的头上。


他向您求寿,您就赐给他, 使他福寿无尽。


世上的万民鼓掌欢呼, 他们高声歌唱,赞颂上帝。


他向以色列颁布律法, 他赐诫命给雅各的后裔; 他命令我们的先祖, 要把他的律法传于子孙。


您废止了您与您的仆人所立的约, 把他的王冠弃于尘土。


江河啊,你们要澎湃鼓掌, 群山啊,你们要同声欢唱,


“把我将要赐给你的写有诫命的石板放入柜中。


主在西乃山对摩西讲完这些话后,就把两块石板交给了他,上面有上帝亲自用手指写下的诫命。


“你们将欢欢喜喜地离开, 平平安安地上路; 大小群山将迎着你们歌唱, 田野里的树木将鼓掌欢呼!


你们要记住这警告,要把这见证裹扎起来,把我给我门徒的训诲封存起来。


要记住我的教诲和这见证!这种话不会带来任何希望与光明。


主的受膏者, 我们生命的依靠, 被他们的陷坑捉住了! 我们本以为, “我们将会在他的荫庇下生活在列国之中。”


他们对尼布甲尼撒王说: “陛下万岁!


但以理答道: “陛下万岁!


人们前呼后拥地喊道: “赞美归于大卫之子! 愿上帝祝福奉主之名而来的那位。 赞美至高无上的上帝!”


他们又用荆棘编了一顶王冠,戴在耶稣头上,又把一根棍子塞在耶稣的右手里,然后他们跪在耶稣面前,取笑他说: “我们向您致敬,犹太人的王!”


“果然如此,希律和本丢彼拉多已经与外族人和以色列人聚集在这个城市,图谋反对您的神圣仆人耶稣,即您所立的基督。


是上帝使你们和我们在基督之中坚强,并赐给了我们特殊的祝福。


你始终酷爱正义, 憎恨邪恶, 因此上帝—你的上帝赐给你的喜悦, 远远超过了赐给你同伴的喜悦。”


但是,我们的确看到了耶稣,他一时被置于比天使低微的地位,通过上帝的恩典,为人类经历了死亡。如今,我们看到他由于经历了死亡,得到了荣耀和尊崇的桂冠。


他的眼睛像燃烧的烈焰,头戴许多顶皇冠。他身上写着一个名字,除了他自己之外没人认识。


撒母耳拿出一瓶油,倒在扫罗的头上,亲吻他,对他说: “主膏立你做他子民的王,


撒母耳对全体民众说: “看见主拣选的这个人了吗?没有一个人能与他相比。” 民众大声欢呼: “愿王万岁!”


撒母耳拿出盛油的角,当着众兄弟的面膏了他。从那天起,主的灵在大卫身上显现出能力。撒母耳起身回拉玛去了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo