Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪下 11:11 - 圣经–普通话本

11 卫兵们手持兵器护卫在王的周围,在祭坛和圣殿的前后左右排开。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 卫兵都手持兵器,从殿右到殿左,在祭坛和殿周围护卫王。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 然后让护卫兵各自手拿兵器,从殿宇右侧到殿宇左侧,对着祭坛和殿宇,侍立在王子的周围。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 护卫兵手中各拿兵器,在祭坛和殿那里,从殿南到殿北,站在王的四围。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 护卫兵手中各拿兵器,在坛和殿那里,从殿右直到殿左,站在王子的四围。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 护卫兵手中各拿兵器,在坛和殿那里,从殿右直到殿左,站在王子的四围。

Tazama sura Nakili




列王纪下 11:11
9 Marejeleo ya Msalaba  

祭司耶何耶大把大卫王放在圣殿中的盾牌和枪矛分发给百夫长们。


耶何耶大把王子约阿施请了出来,给他加冕,又把一本律法书交给他。人们膏他,立他为王,振臂高呼: “愿王万岁!”


所有人都要手执刀剑,紧紧护卫在王的身边,王走到哪里就跟到哪里。对擅闯队列的人一律格杀勿论!”


所罗门在全体以色列会众面前站到主的祭坛前,伸出双手。


“把献烧化祭的祭坛安置在圣帐,也就是会帐的门前,


他把我带进圣殿内院。在圣殿门口的门廊和祭坛之间,有大约二十五人。他们背对圣殿,面向东方,正在拜初升的太阳。


侍奉主的祭司们要在祭坛和圣殿门廊之间哭泣祷告: “主啊,求您怜悯您的子民。 不要让您自己的产业受人轻蔑, 不要让它成为列国的笑柄。 不要让异族人嘲笑说: ‘他们的上帝在哪儿?’”


结果,从杀害无辜的亚伯,一直到在大殿和祭坛之间杀害巴拉加之子撒迦利亚,一切杀害无辜者的罪名都会落在你们头上。


从被杀害的亚伯起,直到在祭坛和大殿之间被杀害的撒迦利亚。是的,我告诉你们,你们这一代得偿还这一切。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo