列王纪下 10:9 - 圣经–普通话本

⁹ 第二天早晨，耶户出城，站在民众面前，说: “你们是清白无辜的，是我背叛我的主人，把他杀了。但这些人又是谁杀的？

圣经当代译本修订版

⁹ 第二天早晨，耶户出去站在城门口，对众人说：“你们都没有罪，是我背叛我主人，把他杀了。可是，是谁杀了这些人呢？

中文标准译本

⁹ 到了早晨，耶户出去站着，对全体民众说：“你们是清白的，看哪，是我密谋反叛我的主人，把他杀了；但这些人都是谁杀的呢？

和合本修订版

⁹ 次日早晨，耶户出来，站着对众百姓说：“你们都是公义的！看哪，我背叛了我的主人，把他杀了，但这所有的人又是谁杀的呢？

新标点和合本 上帝版

⁹ 次日早晨，耶户出来，站着对众民说：「你们都是公义的，我背叛我主人，将他杀了；这些人却是谁杀的呢？

新标点和合本 - 神版

⁹ 次日早晨，耶户出来，站着对众民说：「你们都是公义的，我背叛我主人，将他杀了；这些人却是谁杀的呢？

列王纪下 10:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 10:6

耶户又给他们写了一封信，说: “如果你们归顺我，愿意服从我的命令，就在明天的这个时候，带着你们主人的儿子们的首级到耶斯列来见我。” 当时，七十位王子都住在城中教养他们的权贵家中。

列王纪下 10:8

使者到了耶斯列，向耶户禀报: “众王子的首级送到了。” 耶户下令: “把首级在城门口堆成两堆，放到明天早晨。”

列王纪下 12:21

谋害他的两名大臣是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。 人们将他葬在大卫城的皇家陵墓里。他儿子亚玛谢继位为王。

以赛亚书 5:3

于是，我的朋友说: “耶路撒冷和犹大的居民啊， 你们来为我和我的葡萄园评评理吧！

何西阿书 1:4

主对何西阿说: “你给他取名叫耶斯列，因为不久我就要追讨耶户王朝在耶斯列谷杀人流血的罪，彻底毁灭以色列。

撒母耳记上 12:3

现在，我站在这里，你们可以在主和他的受膏者面前作证指控我。我夺过别人的牛和驴吗？我欺压过谁吗？我收过贿赂而枉法徇私吗？如果我做过这类事，我愿还以公道。”