列王纪下 1:8 - 圣经–普通话本

⁸ 使者们答道: “他须发长长的，腰间束着皮带。” 王说: “他肯定是提斯比人以利亚。”

圣经当代译本修订版

⁸ 他们答道：“那人身穿毛皮衣服，腰束皮带。”王说：“他是提斯比人以利亚。”

中文标准译本

⁸ 他们说：“是个穿着毛皮的人，腰间束着皮带。”王说：“那是提斯比人以利亚。”

和合本修订版

⁸ 他们对王说：“这人身穿毛衣，腰束皮带。”王说：“他一定是提斯比人以利亚。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 回答说：「他身穿毛衣，腰束皮带。」王说：「这必是提斯比人以利亚。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 回答说：「他身穿毛衣，腰束皮带。」王说：「这必是提斯比人以利亚。」

列王纪下 1:8 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:46

主的力量在以利亚的身上显现，他把斗蓬塞进腰带，抢在亚哈的前面直奔耶斯列。

列王纪下 1:7

王问: “你们碰上的那个告诉你们这番话的人是什么样子？”

以赛亚书 20:2

当时，主对亚摩斯的儿子以赛亚说: “去吧，脱掉你身上的麻衣，脱去你脚上的鞋。”以赛亚按主的吩咐行事，光着身子赤着脚行走。

撒迦利亚书 13:4

那时，这类先知要为他们预言的异象受辱，也不敢再穿着先知的粗毛衣招摇撞骗。

马太福音 11:8

你们究竟出去看什么？是去看衣着华贵的人吗？当然不是，衣着华贵的人都住在皇宫里。

马太福音 3:4

约翰身穿骆驼毛织成的衣服，腰系皮带，吃的食物是蝗虫和野蜜。

马可福音 1:6

当时，约翰身穿骆驼毛织成的衣服，腰系皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

路加福音 1:17

他将具有以利亚一样的灵和力量。他将走在主的面前，使父子和平相处，使叛逆者回到被人们认为是正确的道路上来，使人们为主的到来做好准备。”

启示录 11:3

我要授权给我的两个证人，让他们穿上孝服，布道一千二百六十天。”