Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 8:39 - 圣经–普通话本

39 求您从天上的居所垂听他们,饶恕他们,按照他们各自的行为对待他们,因为只有您洞察每个人的心。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

39 求你从天上的居所垂听,赦免他们。唯独你能洞察人心,求你按各人的行为施行赏罚,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

39 愿你从天上的居所垂听而赦免,采取行动。 你知道人的心, 唯独你知道所有世人的心, 愿你照着各人所行的一切回报他,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

39 求你在天上你的居所垂听、赦免、处理。因为你知道人心,惟有你知道世人的心,求你照各人所行的一切待他们,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

39 求你在天上你的居所垂听赦免。你是知道人心的,要照各人所行的待他们(惟有你知道世人的心),

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

39 求你在天上你的居所垂听赦免。你是知道人心的,要照各人所行的待他们(惟有你知道世人的心),

Tazama sura Nakili




列王纪上 8:39
24 Marejeleo ya Msalaba  

求您从天上垂听并付诸行动,审判您的仆人。有罪的,要自食恶果;无罪的,要还以清白之名。


求您从天上垂听他们,饶恕您的仆人—您的以色列子民的罪,求您指给他们应当遵循的生活之路,求您把雨降到您赐给您的子民作为产业的土地上。


您的以色列子民中有人内心忧伤愁苦,在这里向您伸出双手呼求祷告,


这样,好让您的子民在您赐给他们祖先的土地上永远敬畏您。


“至于你,我的儿子所罗门,你要感谢你父亲的上帝,要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿,如果你寻求他,他就接纳你。如果你远离他,他就会永远遗弃你。


求您从天上的居所垂听他们,饶恕他们,按照他们各自的行为对待他们。因为您洞察每个人的心。


然而,您有赦免之恩, 因而您受人敬畏。


主啊,您鉴察过我, 所以您了解我。


求您给他们应得的惩罚, 让他们自食恶果。 求您用他们的奸谋对待他们, 让他们罪有应得。


他从天庭的宝座上察看大地上的居民。


我—主,我鉴察人心, 检验人心中的意愿, 以便按照各人的所作所为去报应他。”


您的计划是庞大的,您的作为是非凡的,您的眼睛注视着人类的一举一动,根据每个人的为人行事给他应得的回报。


所以,以色列人,我要按你们各自的行为审判你们,这是我—至高的主的宣布。忏悔吧!离弃你们的过错吧,这样,你们就不致因罪而导致毁灭。


耶稣第三次问彼得: “西门,约翰的儿子,你爱我吗?” 彼得很忧伤,因为耶稣三次问他“你爱我吗”,于是彼得说: “主,您无所不知,您知道我爱您!” 耶稣对他说: “照顾好我的羊群。


他们祈祷说: “主啊,您知道我们所有人的心,请您指出在这两个人中,您选中了谁作为使徒,


“主是万神之上帝!主是万神之上帝!他洞悉一切,也会让以色列人都知道我们为什么这样做。如果我们背叛主,违背他的意志,就把我们处死吧。


我要杀死跟随她的人,让所有的教会都知道,我洞悉人们的想法与意识,我要按照你们的行为报应你们每个人。


“听着!我就要来了。我给你们带来我对你们的奖惩!我要按照每个人的所作所为来回报他。


主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材,我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物,世人只注重外表,而主看重的是内心。”


不要喋喋不休地高谈阔论, 也不要口吐狂言, 因为主是洞悉一切的上帝, 人的行为由他衡量。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo